čeština | ces-000 |
připravit |
Afrikaans | afr-000 | braai |
Afrikaans | afr-000 | kookte |
العربية | arb-000 | جهز |
العربية | arb-000 | جَهَّزَ |
العربية | arb-000 | حضر |
العربية | arb-000 | حَضَّرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | cocinar |
مصري | arz-000 | جهز |
مصري | arz-000 | حضر |
asturianu | ast-000 | cocinar |
asturianu | ast-000 | disponer |
boarisch | bar-000 | kocha |
беларуская | bel-000 | гатава́ць |
беларуская | bel-000 | падрыхтава́ць |
беларуская | bel-000 | падрыхтаваць |
беларуская | bel-000 | прыгатава́ць |
беларуская | bel-000 | рыхтава́ць |
беларуская | bel-000 | рыхтаваць |
বাংলা | ben-000 | মেরামত কর |
বাংলা | ben-000 | রান্না কর |
bosanski | bos-000 | pripremiti |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
brezhoneg | bre-000 | rostañ |
български | bul-000 | готвя |
български | bul-000 | подго́твям |
български | bul-000 | подготвям |
български | bul-000 | подготвям се |
български | bul-000 | приго́твям |
български | bul-000 | приготвям |
bălgarski ezik | bul-001 | prigótvjam |
català | cat-000 | aprestar |
català | cat-000 | conjecturar |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | cuinar |
català | cat-000 | preparar |
català | cat-000 | preveure |
čeština | ces-000 | chystat |
čeština | ces-000 | justovat |
čeština | ces-000 | nachystat |
čeština | ces-000 | nachystat do zásoby |
čeština | ces-000 | nastavit |
čeština | ces-000 | obdělat |
čeština | ces-000 | obstarat |
čeština | ces-000 | organizovat |
čeština | ces-000 | ošulit |
čeština | ces-000 | popudit |
čeština | ces-000 | popíchnout |
čeština | ces-000 | poštvat |
čeština | ces-000 | předpovídat |
čeština | ces-000 | předvídat |
čeština | ces-000 | přichystat |
čeština | ces-000 | připravit se |
čeština | ces-000 | připravovat |
čeština | ces-000 | sloučit |
čeština | ces-000 | spojit |
čeština | ces-000 | stanovit |
čeština | ces-000 | udělat |
čeština | ces-000 | upravit |
čeština | ces-000 | uvařit |
čeština | ces-000 | vaøit |
čeština | ces-000 | vyvolat |
čeština | ces-000 | vzbudit |
čeština | ces-000 | zařídit |
čeština | ces-000 | zbavit |
čeština | ces-000 | způsobit |
čeština | ces-000 | zásobit se |
čeština | ces-000 | účelně uspořádat |
čeština | ces-000 | řadit vyšší rychlost |
hanácké | ces-002 | připravit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѧти |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹготовати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ugotovati |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 做菜 |
普通话 | cmn-000 | 做饭 |
普通话 | cmn-000 | 准备 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 烧煮 |
普通话 | cmn-000 | 饪 |
國語 | cmn-001 | 做菜 |
國語 | cmn-001 | 做飯 |
國語 | cmn-001 | 準備 |
國語 | cmn-001 | 燒 |
國語 | cmn-001 | 燒煮 |
國語 | cmn-001 | 飪 |
Hànyǔ | cmn-003 | ren |
Hànyǔ | cmn-003 | shao |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò cai |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò fan |
Cymraeg | cym-000 | coginio |
Cymraeg | cym-000 | cyfarparu |
Cymraeg | cym-000 | gwastrodi |
Cymraeg | cym-000 | paratoi |
dansk | dan-000 | berede |
dansk | dan-000 | forberede |
dansk | dan-000 | forudse |
dansk | dan-000 | forudsige |
dansk | dan-000 | lave |
dansk | dan-000 | tilberede |
Deutsch | deu-000 | Essen zubereiten |
Deutsch | deu-000 | anschicken |
Deutsch | deu-000 | bereiten |
Deutsch | deu-000 | bereitstellen |
Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | gar kochen |
Deutsch | deu-000 | garen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | machen |
Deutsch | deu-000 | rüsten |
Deutsch | deu-000 | sich fertig machen |
Deutsch | deu-000 | vorbereiten |
Deutsch | deu-000 | vorzubereiten |
Deutsch | deu-000 | zubereiten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśigótowaś |
eesti | ekk-000 | paigaldama |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρεύω |
ελληνικά | ell-000 | παρασκευάζω |
ελληνικά | ell-000 | προετοιμάζω |
English | eng-000 | be about |
English | eng-000 | be about to |
English | eng-000 | brace |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | deprive |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | get ready |
English | eng-000 | get something ready |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | mobilize |
English | eng-000 | poach |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | prepare for |
English | eng-000 | provide |
English | eng-000 | put together |
English | eng-000 | ready |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | set up |
English | eng-000 | setting up |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | work |
Australian English | eng-009 | prepare |
New Zealand English | eng-010 | prepare |
Esperanto | epo-000 | antaŭvidi |
Esperanto | epo-000 | fari |
Esperanto | epo-000 | katizi |
Esperanto | epo-000 | kuiradi |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | kuiriĝi |
Esperanto | epo-000 | prepari |
Esperanto | epo-000 | prepari sin |
Esperanto | epo-000 | prepariĝi |
Esperanto | epo-000 | pretigi |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | janaria_prestatu |
euskara | eus-000 | preparatu |
euskara | eus-000 | prestatu |
føroyskt | fao-000 | meta |
føroyskt | fao-000 | skjóta upp á |
føroyskt | fao-000 | ætla |
suomi | fin-000 | asentaa |
suomi | fin-000 | kokata |
suomi | fin-000 | kypsentää |
suomi | fin-000 | laittaa ruokaa |
suomi | fin-000 | otaksua |
suomi | fin-000 | paistua |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | valmistaa |
suomi | fin-000 | valmistautua |
suomi | fin-000 | valmistella |
français | fra-000 | accommoder |
français | fra-000 | appréter |
français | fra-000 | apprêter |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | dresser |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | fabriquer |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire la cuisine |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | installer |
français | fra-000 | mettre en place |
français | fra-000 | poser |
français | fra-000 | préparer |
français | fra-000 | prévoir |
Romant | fro-000 | aprester |
Gaeilge | gle-000 | cuir ar bun |
Gaeilge | gle-000 | cóirigh |
Gaeilge | gle-000 | ullmhaigh |
galego | glg-000 | cociñar |
galego | glg-000 | fabricar |
Gooniyandi | gni-000 | woob |
kreyòl ayisyen | hat-000 | ranje |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
Српскохрватски | hbs-000 | припре́мити |
Српскохрватски | hbs-000 | припремити |
Српскохрватски | hbs-000 | прѝправити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripremiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priprémiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | priréditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prìpraviti |
עברית | heb-000 | בישל |
עברית | heb-000 | הכין |
עברית | heb-000 | התכונן |
עִברִית | heb-003 | בישל \ בִּשֵּׁל |
हिन्दी | hin-000 | तैयार करना |
hiMxI | hin-004 | wEyAra kara |
nešili | hit-000 | asnu- |
nešili | hit-000 | assanu- |
nešili | hit-000 | huppai- |
nešili | hit-000 | taks- |
hrvatski | hrv-000 | pripremiti |
hrvatski | hrv-000 | proìzvesti |
magyar | hun-000 | alszik vmire |
magyar | hun-000 | amíg a dolog kiérlelõdik |
magyar | hun-000 | beállít |
magyar | hun-000 | elkészít |
magyar | hun-000 | előkészít |
magyar | hun-000 | felgyorsít |
magyar | hun-000 | felkészül |
magyar | hun-000 | felállít |
magyar | hun-000 | füstölög vmin |
magyar | hun-000 | gyorsító áttételt alkalmaz |
magyar | hun-000 | kakukkol |
magyar | hun-000 | készít |
magyar | hun-000 | megfõz |
magyar | hun-000 | meghal |
magyar | hun-000 | megnövel |
magyar | hun-000 | megsüt |
magyar | hun-000 | teper |
magyar | hun-000 | túlhív |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատրաստել |
Ido | ido-000 | koquadar |
Ido | ido-000 | koquar |
Ido | ido-000 | previdar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang pakaian kuda; masuk persneling |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersiapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memprakirakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | prakira |
íslenska | isl-000 | búa |
íslenska | isl-000 | búa til |
íslenska | isl-000 | elda |
íslenska | isl-000 | hátta |
íslenska | isl-000 | kokka |
íslenska | isl-000 | laga |
íslenska | isl-000 | niður |
íslenska | isl-000 | skipa |
íslenska | isl-000 | soðna |
íslenska | isl-000 | svipta |
íslenska | isl-000 | taka til |
íslenska | isl-000 | undirbúa |
íslenska | isl-000 | útbúa |
Istriot | ist-000 | parparà |
italiano | ita-000 | addobbare |
italiano | ita-000 | allestire |
italiano | ita-000 | apparecchiare |
italiano | ita-000 | apprestare |
italiano | ita-000 | approntare |
italiano | ita-000 | confezionare |
italiano | ita-000 | creare |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | disporsi |
italiano | ita-000 | fabbricare |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | frodare q di qc |
italiano | ita-000 | imbandire |
italiano | ita-000 | installare |
italiano | ita-000 | predisporre |
italiano | ita-000 | preparar |
italiano | ita-000 | preparare |
italiano | ita-000 | prepararsi |
italiano | ita-000 | privare |
日本語 | jpn-000 | 料理する |
日本語 | jpn-000 | 準備 |
日本語 | jpn-000 | 準備する |
日本語 | jpn-000 | 調理する |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მზადება |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მომზადება |
ქართული | kat-000 | უზრუნველყოფა |
Khasi | kha-000 | khreh |
كورمانجى | kmr-002 | دامهزراندن |
한국어 | kor-000 | 꾸미다 |
한국어 | kor-000 | 마견하다 |
한국어 | kor-000 | 요리하다 |
한국어 | kor-000 | 준비하다 |
Kölsch | ksh-000 | maache |
ລາວ | lao-000 | ຄົວກິນ |
latine | lat-000 | comparo |
latine | lat-000 | parare |
latine | lat-000 | parō |
lietuvių | lit-000 | gaminti |
latviešu | lvs-000 | gatavot |
latviešu | lvs-000 | taisīt |
македонски | mkd-000 | подготви |
reo Māori | mri-000 | taka |
reo Māori | mri-000 | taute |
reo Māori | mri-000 | whakareri |
napulitano | nap-000 | apparà |
Nederlands | nld-000 | aanmaken |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | bedacht zijn op |
Nederlands | nld-000 | bereiden |
Nederlands | nld-000 | bijeenvoegen |
Nederlands | nld-000 | gissen |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Nederlands | nld-000 | ineenzetten |
Nederlands | nld-000 | klaarmaken |
Nederlands | nld-000 | koken |
Nederlands | nld-000 | opzetten |
Nederlands | nld-000 | prepareren |
Nederlands | nld-000 | samenstellen |
Nederlands | nld-000 | vermoeden |
Nederlands | nld-000 | verwachten |
Nederlands | nld-000 | voorbereiden |
Nederlands | nld-000 | voorspellen |
Nederlands | nld-000 | vooruitzien |
Nederlands | nld-000 | voorzien |
Nederlands | nld-000 | zich opmaken |
Nederlands | nld-000 | zich voorbereiden |
bokmål | nob-000 | gjøre |
bokmål | nob-000 | innrede |
bokmål | nob-000 | lage |
bokmål | nob-000 | lave |
bokmål | nob-000 | tilberede |
Novial | nov-000 | produkte |
occitan | oci-000 | codinar |
occitan | oci-000 | cosinar |
occitan | oci-000 | rostir |
فارسی | pes-000 | تهيه ديدن |
فارسی | pes-000 | پخت و پز |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | przewidywać |
polski | pol-000 | przygotować |
polski | pol-000 | przygotowywać |
polski | pol-000 | przyrządzać |
português | por-000 | amanhar |
português | por-000 | antever |
português | por-000 | aparelhar |
português | por-000 | aprestar |
português | por-000 | aprontar |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | conjeturar |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | dispor |
português | por-000 | fabricar |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | preparar |
português | por-000 | pressagiar |
português | por-000 | prever |
português | por-000 | prognosticar |
português | por-000 | supor |
português brasileiro | por-001 | preparar |
português europeu | por-002 | preparar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichay |
română | ron-000 | apreta |
română | ron-000 | găti |
română | ron-000 | pregăti |
română | ron-000 | prepara |
русский | rus-000 | гото́вить |
русский | rus-000 | готовить |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | заготовить |
русский | rus-000 | изготавливать |
русский | rus-000 | изготовить |
русский | rus-000 | изготовиться |
русский | rus-000 | изготовлять |
русский | rus-000 | исправлять |
русский | rus-000 | лишить |
русский | rus-000 | наготовить |
русский | rus-000 | настроить |
русский | rus-000 | обобрать |
русский | rus-000 | обставить |
русский | rus-000 | подгото́вить |
русский | rus-000 | подготовить |
русский | rus-000 | подготовиться |
русский | rus-000 | поставить |
русский | rus-000 | препарировать |
русский | rus-000 | пригото́вить |
русский | rus-000 | приготовить |
русский | rus-000 | приготовлять |
русский | rus-000 | разделать |
русский | rus-000 | разработать |
русский | rus-000 | сварить |
русский | rus-000 | собирать |
русский | rus-000 | состряпать |
русский | rus-000 | устана́вливать |
русский | rus-000 | установи́ть |
russkij | rus-001 | gotowit' |
russkij | rus-001 | prigotowljat' |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
slovenčina | slk-000 | pripraviť |
slovenčina | slk-000 | pripravovať |
slovenčina | slk-000 | urobiť |
slovenščina | slv-000 | cvreti se |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
slovenščina | slv-000 | pripraviti |
slovenščina | slv-000 | pripravljati |
slovenščina | slv-000 | proizvesti |
español | spa-000 | aderezar |
español | spa-000 | adobar |
español | spa-000 | aparejar |
español | spa-000 | apercibir |
español | spa-000 | aprestar |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | disponer |
español | spa-000 | esperar |
español | spa-000 | guisar |
español | spa-000 | preparar |
español | spa-000 | prepararse |
español | spa-000 | prevenir |
shqip | sqi-000 | fiksoj |
српски | srp-000 | припремити |
srpski | srp-001 | pripremiti |
Lengua de signos española | ssp-000 | ils:eämapejby |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ómemawraiheb |
svenska | swe-000 | bereda |
svenska | swe-000 | förbereda |
svenska | swe-000 | förbereda sig |
svenska | swe-000 | göra |
svenska | swe-000 | göra iordning |
svenska | swe-000 | laga mat |
svenska | swe-000 | tillaga |
Kiswahili | swh-000 | andaa |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | pika |
తెలుగు | tel-000 | వండు |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เตรียม |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
Türkçe | tur-000 | düzenlemek |
Türkçe | tur-000 | hazırlamak |
Türkçe | tur-000 | koşum takmak |
Türkçe | tur-000 | pişirmek |
Türkçe | tur-000 | sofra kurmak |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
Türkçe | tur-000 | vites büyütmek |
Türkçe | tur-000 | yapmak |
Türkçe | tur-000 | yemek yapmak |
Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
українська | ukr-000 | готовити |
українська | ukr-000 | готува́ти |
українська | ukr-000 | зготувати |
українська | ukr-000 | приготува́ти |
українська | ukr-000 | підготува́ти |
українська | ukr-000 | підготувати |
українська | ukr-000 | складати |
اردو | urd-000 | تیار کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | chuẩn bị |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | panga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | piha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |