| čeština | ces-000 |
| přílba | |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къолдени |
| toskërishte | als-000 | ’kaskə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grīma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | helm |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | такъийа |
| Муни | ani-001 | ккублΙи такъия |
| аршаттен чIат | aqc-001 | такъийа |
| Angaité | aqt-000 | atkiska apkatik |
| العربية | arb-000 | خُوْذة |
| العربية | arb-000 | قُبﱠعةُ المُحارِب |
| LWT Code | art-257 | 20.33 |
| Waorani | auc-000 | tæ̃ĩ-ta ẽ-ka-ĩ-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | такъия |
| авар андалал | ava-001 | такъия |
| авар антсух | ava-002 | такъия |
| авар батлух | ava-003 | такъия |
| авар гид | ava-004 | такъия |
| авар карах | ava-005 | маххул тІагъур |
| авар кусур | ava-006 | такъийа |
| авар закатали | ava-007 | такъия |
| Old Avestan | ave-001 | sāravāra- |
| Old Avestan | ave-001 | xaoda- |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәбилғә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәмир папаг |
| терекеме | azj-003 | даьмир папак |
| Будад мез | bdk-001 | таж |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пардав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кобалъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къабалъа |
| brezhoneg | bre-000 | kask |
| brezhoneg | bre-000 | tok-houarn |
| bălgarski ezik | bul-001 | káska |
| bălgarski ezik | bul-001 | šlém |
| català | cat-000 | casc |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheru ʼsunʼberu |
| čeština | ces-000 | helma |
| čeština | ces-000 | přílbice |
| нохчийн мотт | che-000 | гІем |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙем |
| Mari | chm-001 | ʼšlʸem |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | šlěmŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | такъийа |
| Cofán | con-000 | yošaβa õc̷iãkʰɨ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã |
| Cymraeg | cym-000 | helm |
| dansk | dan-000 | hjelm |
| дарган мез | dar-000 | мегьла кьапІа |
| хайдакь | dar-001 | михІла кьапІа |
| хайдакь | dar-001 | тяхъия |
| гӀугъбуган | dar-002 | михла кьапІа |
| муира | dar-003 | мигьла кьапІа |
| ицIари | dar-004 | хъати |
| цез мец | ddo-000 | герес кІук |
| сагадин | ddo-003 | такъийа |
| Deutsch | deu-000 | Helm |
| eesti | ekk-000 | kiiwer̃ |
| Ellinika | ell-003 | ’kranos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kar-ik |
| English | eng-000 | headpiece |
| English | eng-000 | helmet |
| Englisch | enm-000 | helm |
| Englisch | enm-000 | helmet |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kaṣka |
| suomi | fin-000 | küpær̃æ |
| français | fra-000 | casque |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | такъийа |
| Ghulfan | ghl-000 | oranuŋoɽi |
| Ghulfan | ghl-000 | orŋoɽu |
| гьинузас мец | gin-001 | такъийа |
| Gaeilge | gle-000 | cafarr |
| Gaeilge | gle-000 | clogad |
| diutsch | gmh-000 | helm |
| diutisk | goh-000 | helm |
| Gutiska razda | got-002 | hilms |
| Hellēnikḗ | grc-001 | perikepʰa’laiā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’korus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kranos |
| avañeʼẽ | gug-000 | akaŋaovata |
| Hausa | hau-000 | hular kwano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahiole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaʔahu a poʔo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaciga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šlem |
| magyar | hun-000 | sisak |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъазам |
| arevelahayeren | hye-002 | saɣavartˀ |
| hyw-001 | saɣavard | |
| italiano | ita-000 | elmo |
| Patwa | jam-000 | ɛlmɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | килос кьакъало |
| хварши | khv-002 | келес гъобола |
| хварши | khv-002 | такъийа |
| инховари | khv-003 | килис такьия |
| инховари | khv-003 | кулус такьия |
| инховари | khv-003 | такъийа |
| 한국어 | kor-000 | 머리 쓰개 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | такъийа |
| токитин | kpt-003 | такъийа |
| Komi | kpv-001 | šlyom |
| къумукъ тил | kum-000 | асгер такъыя |
| къумукъ тил | kum-000 | темир бёрк |
| багвалинский язык | kva-001 | кубилъ такъийа |
| latine | lat-000 | cassis |
| latine | lat-000 | galea |
| лакку маз | lbe-000 | такьийа |
| лезги чӀал | lez-000 | шлем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ракьун бармак |
| куба | lez-004 | шлем |
| lietuvių | lit-000 | šálmas |
| latviešu | lvs-000 | k̩ivere |
| Mocoví | moc-000 | n-adoʔo lawat-aʁaki |
| erzänj kelj | myv-001 | šlʸem |
| Nederlands | nld-000 | helm |
| ногай тили | nog-000 | темир боьрк |
| ногай тили | nog-000 | шлем |
| norskr | non-000 | hjalmr |
| Arāmît | oar-000 | ḳasdā |
| Panare | pbh-000 | arako |
| Farsi | pes-002 | xud |
| Pilagá | plg-000 | n-aʁaʔdo n-alaat-aʁaki |
| Polci | plj-000 | taagiya kwaano |
| polski | pol-000 | hełm |
| português | por-000 | capacete |
| português | por-000 | elmo |
| Prūsiskan | prg-000 | salmis |
| Romani čhib | rom-000 | kaško |
| Romani čhib | rom-000 | stadi sastruni |
| română | ron-000 | coif |
| Rotuman | rtm-000 | suru |
| русский | rus-000 | заставка |
| русский | rus-000 | каска |
| русский | rus-000 | шлем |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьак |
| saṃskṛtam | san-001 | khola- |
| saṃskṛtam | san-001 | kholaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | šiprās |
| saṃskṛtam | san-001 | širas-tra- |
| saṃskṛtam | san-001 | širas-trāṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | širaska- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīrṣa-rakṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīrṣa-trāṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīrṣaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīrṣaṇya- |
| Goídelc | sga-000 | cathbarr |
| slovenčina | slk-000 | helma |
| davvisámegiella | sme-000 | suodyɑgɑhpir̃ |
| davvisámegiella | sme-000 | yeɑlbmɑ |
| español | spa-000 | yelmo |
| svenska | swe-000 | hjälm |
| табасаран чӀал | tab-000 | хункІ |
| ханаг | tab-002 | кІекІюш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเสื้อเกราะที่หัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่คลุมหัวหมวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกเกราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวสมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวสวมเครื่องฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหูฟัง |
| идараб мицци | tin-001 | такъийа |
| Lingít | tli-000 | šadaa |
| Toba | tmf-001 | n-adoʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | helemeti |
| тати | ttt-000 | такъия |
| Türkçe | tur-000 | karyola başlığı |
| udmurt kyl | udm-001 | šlʸom |
| українська | ukr-000 | розумниця |
| Waurá | wau-000 | -tɨwɨ-nai |
| Wai Wai | waw-000 | šaΦika |
| Yagua | yad-000 | tunuwũ |
| yidish | ydd-001 | kaske |
| yidish | ydd-001 | kiver |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yesʸa sʸobʸa |