| čeština | ces-000 |
| přerušovaný | |
| català | cat-000 | intermitent |
| català | cat-000 | irregular |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| čeština | ces-000 | trhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續 |
| dansk | dan-000 | afbrudt |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende |
| dansk | dan-000 | uregelmæssig |
| Deutsch | deu-000 | aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | diskontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | unterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| ελληνικά | ell-000 | διακεκομμένος |
| ελληνικά | ell-000 | διαλείπων |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | fitful |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | on-off |
| English | eng-000 | punctuated |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | spastic |
| Esperanto | epo-000 | spasma |
| euskara | eus-000 | aldizkako |
| euskara | eus-000 | espasmodiko |
| euskara | eus-000 | noizean behingo |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | kuurottainen |
| suomi | fin-000 | sahaava |
| français | fra-000 | intermittent |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùineach |
| íslenska | isl-000 | krampakenndur |
| italiano | ita-000 | a singhiozzo |
| italiano | ita-000 | intermittente |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებითი |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | შენაცვლებითი |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილი |
| 한국어 | kor-000 | 발작적인 |
| latine | lat-000 | intermittens |
| reo Māori | mri-000 | tarata |
| reo Māori | mri-000 | tāmutumutu |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | fluctuerend |
| Nederlands | nld-000 | grillig |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | nukkig |
| Nederlands | nld-000 | onberekenbaar |
| Nederlands | nld-000 | onopvallend |
| Nederlands | nld-000 | tussenpoos |
| Nederlands | nld-000 | vlinderachtig |
| Nederlands | nld-000 | wederkerend |
| Nederlands | nld-000 | wispelturig |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | intermitente |
| română | ron-000 | intermitent |
| русский | rus-000 | нестабильный |
| русский | rus-000 | преры́вистый |
| русский | rus-000 | прерывистый |
| slovenčina | slk-000 | trhaný |
| español | spa-000 | intermitente |
| español | spa-000 | irregular |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งคราว |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |