| čeština | ces-000 |
| přepsaný | |
| Deutsch | deu-000 | kopiert |
| Deutsch | deu-000 | setzte um |
| Deutsch | deu-000 | transkribiert |
| Deutsch | deu-000 | umgesetzt |
| English | eng-000 | overwritten |
| English | eng-000 | rewritten |
| English | eng-000 | transcribed |
| français | fra-000 | transcrit |
| français | fra-000 | transcrite |
| français | fra-000 | transcrites |
| français | fra-000 | transcrits |
| français | fra-000 | transcrivirent |
| français | fra-000 | transcrivis |
| français | fra-000 | transcrivit |
| français | fra-000 | transcrivîmes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis penjelasan |
| italiano | ita-000 | trascritta |
| italiano | ita-000 | trascritte |
| italiano | ita-000 | trascritto |
| русский | rus-000 | переписан |
| русский | rus-000 | переписанный |
| українська | ukr-000 | переписаний |