| čeština | ces-000 |
| potrhlost | |
| čeština | ces-000 | výstřednost |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοτροπία |
| English | eng-000 | goofiness |
| English | eng-000 | quirk |
| suomi | fin-000 | oikku |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | excentricité |
| français | fra-000 | maniérisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekocakan |
| 日本語 | jpn-000 | 捩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 歪み |
| 日本語 | jpn-000 | 癖 |
| latine | lat-000 | deliratio |
| Nederlands | nld-000 | gril |
| Nederlands | nld-000 | nuk |
| Nederlands | nld-000 | rariteit |
| polski | pol-000 | dziwactwo |
| português | por-000 | idiossincrasia |
| română | ron-000 | particularitate |
| русский | rus-000 | причу́да |
| русский | rus-000 | сумасбродство |
| español | spa-000 | idiosincrasia |
| español | spa-000 | manía |
| español | spa-000 | peculiaridad |
| svenska | swe-000 | besynnerlighet |
| svenska | swe-000 | egendomlighet |
| svenska | swe-000 | egenhet |
| svenska | swe-000 | underlighet |