| čeština | ces-000 |
| polopenze | |
| hanácké | ces-002 | polopenze |
| Deutsch | deu-000 | Halbpension |
| English | eng-000 | half board |
| français | fra-000 | demi-pension |
| polski | pol-000 | obiadokolacja |
| português | por-000 | meia pensão |
| slovenčina | slk-000 | polopenze |
| español | spa-000 | media pensión |
| svenska | swe-000 | halvpension |
| Türkçe | tur-000 | yarım pansiyon |