| Deutsch | deu-000 |
| Einweihung | |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| العربية | arb-000 | افتتاح |
| العربية | arb-000 | تدشين |
| беларуская | bel-000 | адкрыцьцё |
| беларуская | bel-000 | інаўгурацыя |
| বাংলা | ben-000 | উদ্বোধন |
| български | bul-000 | инавгурация |
| català | cat-000 | inauguració |
| čeština | ces-000 | inaugurace |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | slavnostní otevření |
| čeština | ces-000 | slavnostní zahájení |
| čeština | ces-000 | zahájení |
| čeština | ces-000 | zasvěcení |
| 普通话 | cmn-000 | 下线仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪彩仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 國語 | cmn-001 | 下線儀式 |
| 國語 | cmn-001 | 剪彩儀式 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 cai3 yi2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 xian4 yi2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià xiàn yí shi |
| dansk | dan-000 | åbning |
| Deutsch | deu-000 | Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Einführung |
| Deutsch | deu-000 | Einsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Einweihungsfeier |
| Deutsch | deu-000 | Enthüllung |
| Deutsch | deu-000 | Erstaufführung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnungsfeier |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Hingabe |
| Deutsch | deu-000 | Inauguration |
| Deutsch | deu-000 | Initiation |
| Deutsch | deu-000 | Premiere |
| Deutsch | deu-000 | Taufe |
| Deutsch | deu-000 | Theaterpremiere |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| Deutsch | deu-000 | Unterweisung |
| Deutsch | deu-000 | Uraufführung |
| Deutsch | deu-000 | Weihe |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | feierliche Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Öffnen eines Deckels |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαθίδρυση |
| English | eng-000 | baptism |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | christening |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | consecration |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | induction |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | learning the basics |
| English | eng-000 | opening |
| Esperanto | epo-000 | bapto |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracio |
| Esperanto | epo-000 | inaŭgurado |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguro |
| euskara | eus-000 | inaugurazio |
| français | fra-000 | baptême |
| français | fra-000 | bénédiction |
| français | fra-000 | consécration |
| français | fra-000 | inauguration |
| français | fra-000 | initiation |
| français | fra-000 | investiture |
| français | fra-000 | pendaison |
| galego | glg-000 | inauguración |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñepyrũ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદ્ઘાટન |
| हिन्दी | hin-000 | उद्घाटन |
| hrvatski | hrv-000 | svečano otvara |
| magyar | hun-000 | avatóünnepség |
| magyar | hun-000 | beiktatás |
| magyar | hun-000 | felavatás |
| magyar | hun-000 | leleplezés |
| magyar | hun-000 | megnyitás |
| magyar | hun-000 | életbeléptetés |
| italiano | ita-000 | battesimo |
| italiano | ita-000 | inaugurazione |
| italiano | ita-000 | iniziazione |
| italiano | ita-000 | insediamento |
| 日本語 | jpn-000 | 伝授 |
| 日本語 | jpn-000 | 就職 |
| 日本語 | jpn-000 | 手解き |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋明け |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋開け |
| ქართული | kat-000 | ინაუგურაცია |
| latine | lat-000 | baptisma |
| latine | lat-000 | baptismus |
| latine | lat-000 | inauguratio |
| lietuvių | lit-000 | inauguracija |
| मराठी | mar-000 | उद्घाटन |
| македонски | mkd-000 | претставување |
| Nederlands | nld-000 | doop |
| Nederlands | nld-000 | doopsel |
| Nederlands | nld-000 | inauguratie |
| Nederlands | nld-000 | inhuldiging |
| Nederlands | nld-000 | inwijding |
| Nederlands | nld-000 | plechtige opening |
| bokmål | nob-000 | innvielse |
| occitan | oci-000 | inaguracion |
| occitan | oci-000 | inauguracion |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਦਘਾਟਨ |
| Papiamentu | pap-000 | boutismo |
| polski | pol-000 | inaguracja |
| polski | pol-000 | inauguracja |
| português | por-000 | batismo |
| português | por-000 | inauguração |
| português | por-000 | iniciação |
| română | ron-000 | inaugurare |
| русский | rus-000 | инаугурация |
| русский | rus-000 | освящение |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | посвящение |
| русский | rus-000 | торжественное открытие |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रकटीकरणम् |
| slovenčina | slk-000 | otvorenie |
| slovenčina | slk-000 | uvedenie |
| slovenčina | slk-000 | zasvetení |
| español | spa-000 | consagración |
| español | spa-000 | dedicación |
| español | spa-000 | estreno |
| español | spa-000 | inaguración |
| español | spa-000 | inauguración |
| español | spa-000 | iniciación |
| español | spa-000 | toma de posesión |
| svenska | swe-000 | dop |
| svenska | swe-000 | döpelse |
| svenska | swe-000 | invigning |
| svenska | swe-000 | kristning |
| Tagalog | tgl-000 | pasinayà |
| Türkçe | tur-000 | açma |
| Türkçe | tur-000 | açılış |
| Türkçe | tur-000 | açılış töreni |
| Türkçe | tur-000 | göreve başlama |
| Türkçe | tur-000 | kutsama |
| łéngua vèneta | vec-000 | inaugurassion |
| isiZulu | zul-000 | umvulo |