| čeština | ces-000 |
| pokračující | |
| čeština | ces-000 | postupující |
| čeština | ces-000 | progredientní |
| čeština | ces-000 | progresivní |
| čeština | ces-000 | trvající |
| čeština | ces-000 | vyvíjející se |
| čeština | ces-000 | šířící se |
| Deutsch | deu-000 | fortschreitend |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzend |
| Deutsch | deu-000 | progressiv |
| English | eng-000 | continued |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | going |
| English | eng-000 | going on |
| English | eng-000 | ongoing |
| English | eng-000 | proceeding |
| latine | lat-000 | progressivus |