| čeština | ces-000 |
| podmáslí | |
| Afrikaans | afr-000 | karringmelk |
| العربية | arb-000 | لبن خض |
| العربية | arb-000 | مخيض |
| bălgarski ezik | bul-001 | matenica |
| català | cat-000 | sèrum de mantega |
| hanácké | ces-002 | kéška |
| 普通话 | cmn-000 | 酪乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酪乳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lào ru |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth |
| dansk | dan-000 | kærnemælk |
| Deutsch | deu-000 | Buttermilch |
| eesti | ekk-000 | hapupiim |
| eesti | ekk-000 | keefir |
| eesti | ekk-000 | petipiim |
| eesti | ekk-000 | pett |
| eesti | ekk-000 | võipiim |
| ελληνικά | ell-000 | βουτυρόγαλα |
| ελληνικά | ell-000 | ξινόγαλο |
| English | eng-000 | buttermilk |
| English | eng-000 | whig |
| Esperanto | epo-000 | buterlakto |
| føroyskt | fao-000 | blak |
| føroyskt | fao-000 | bláthach |
| suomi | fin-000 | kirnupiimä |
| suomi | fin-000 | piimä |
| français | fra-000 | babeurre |
| français | fra-000 | guinse |
| français | fra-000 | lait battu |
| français | fra-000 | lait de beurre |
| français | fra-000 | lait ribot |
| Gaeilge | gle-000 | bláthach |
| hiMxI | hin-004 | maTTA |
| hrvatski | hrv-000 | bućkanje putra |
| hrvatski | hrv-000 | mlačenica |
| magyar | hun-000 | író |
| արևելահայերեն | hye-000 | թան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cairan susu |
| íslenska | isl-000 | áfir |
| italiano | ita-000 | latte del burro |
| italiano | ita-000 | latticello |
| italiano | ita-000 | siero di burro |
| 日本語 | jpn-000 | バターミルク |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಂಡಾಹತ |
| ქართული | kat-000 | დო |
| 한국어 | kor-000 | 버터밀크 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bottermëllech |
| latviešu | lvs-000 | paniņas |
| Nederlands | nld-000 | botermelk |
| Nederlands | nld-000 | karnemelk |
| nynorsk | nno-000 | kjernemjølk |
| bokmål | nob-000 | kjernemelk |
| bokmål | nob-000 | kjernemjølk |
| فارسی | pes-000 | دوغ |
| فارسی | pes-000 | پینو |
| polski | pol-000 | maślanka |
| português | por-000 | leite de manteiga |
| português | por-000 | leitelho |
| português | por-000 | soro de manteiga |
| română | ron-000 | babeurre |
| română | ron-000 | zară |
| русский | rus-000 | па́хта |
| русский | rus-000 | пахта |
| русский | rus-000 | пахтанье |
| संस्कृतम् | san-000 | अरिष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | मलिन |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱕ᱷᱳᱨ |
| slovenčina | slk-000 | cmar |
| español | spa-000 | leche ácida |
| español | spa-000 | suero de leche |
| español | spa-000 | suero de manteca |
| español | spa-000 | suero de mantequilla |
| shqip | sqi-000 | dhallë |
| svenska | swe-000 | kärnmjölk |
| తెలుగు | tel-000 | చల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | మజ్జిగ |
| Türkçe | tur-000 | ayran |
| Türkçe | tur-000 | yayık ayranı |
| українська | ukr-000 | масля́нка |
| Wik-Mungkan | wim-000 | s'putermyłich |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַסלינקע |
| ייִדיש | ydd-000 | פּוטערמילך |