| čeština | ces-000 |
| po čtyřech | |
| català | cat-000 | de quatre grapes |
| Deutsch | deu-000 | auf allen vieren |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | on all fours |
| euskara | eus-000 | lau hankan |
| suomi | fin-000 | kontallaan |
| suomi | fin-000 | nelinkontin |
| français | fra-000 | à quatre pattes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četveronoške |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četverònoškē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | четверо̀ношке̄ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | четвероношке |
| magyar | hun-000 | négykézláb |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkak |
| íslenska | isl-000 | á fjórum fótum |
| italiano | ita-000 | a quattro piedi |
| italiano | ita-000 | a quattro zampe |
| italiano | ita-000 | carpone |
| italiano | ita-000 | carponi |
| italiano | ita-000 | gattoni |
| italiano | ita-000 | in quadrupedia |
| 日本語 | jpn-000 | 四つんばいで |
| 日本語 | jpn-000 | 四つん這いで |
| latine | lat-000 | quadrupes |
| latine | lat-000 | quadrupēs |
| latine | lat-000 | quaterni |
| русский | rus-000 | на карачках |
| русский | rus-000 | на четвереньках |
| svenska | swe-000 | på alla fyra |