| čeština | ces-000 |
| plavební | |
| čeština | ces-000 | nautický |
| čeština | ces-000 | navigační |
| čeština | ces-000 | námořní |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánghǎi |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | nautisch |
| Ellinika | ell-003 | naftikos |
| English | eng-000 | nautical |
| English | eng-000 | nautically |
| English | eng-000 | navigational |
| English | eng-000 | swimming |
| français | fra-000 | nautique |
| hrvatski | hrv-000 | nautički |
| hrvatski | hrv-000 | pomorski |
| italiano | ita-000 | nautica |
| italiano | ita-000 | nautico |
| italiano | ita-000 | navigatorio |
| Nederlands | nld-000 | nautisch |
| occitan | oci-000 | nautic |
| polski | pol-000 | nautyczny |
| polski | pol-000 | żeglarski |
| português | por-000 | náutica |
| português | por-000 | náutico |
| русский | rus-000 | навигационный |
| русский | rus-000 | судоходный |
| russkij | rus-001 | morjehodnyj |
| russkij | rus-001 | nawigazionnyj |
| russkij | rus-001 | schturmanskij |
| slovenčina | slk-000 | nautický |
| slovenčina | slk-000 | plavebný |
| slovenščina | slv-000 | navtičen |
| español | spa-000 | náutica |
| español | spa-000 | náutico |
| svenska | swe-000 | nautisk |