| čeština | ces-000 |
| pěstoun | |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | pěstounka |
| čeština | ces-000 | rodiče |
| čeština | ces-000 | zákonný zástupce |
| hanácké | ces-002 | pěstoun |
| 普通话 | cmn-000 | 义父 |
| 國語 | cmn-001 | 義父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì fu |
| Deutsch | deu-000 | Eltern |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Ziehvater |
| eesti | ekk-000 | eestkostja |
| eesti | ekk-000 | ema |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | lapse/vanemad |
| English | eng-000 | adopter |
| English | eng-000 | adoptive father |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | foster-father |
| English | eng-000 | foster-parent |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | parents |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | sijaisvanhempi |
| suomi | fin-000 | vanhemmat |
| suomi | fin-000 | äiti |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | parents |
| français | fra-000 | père |
| hrvatski | hrv-000 | očuh |
| magyar | hun-000 | nevelõapa |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua angkat |
| íslenska | isl-000 | fóstri |
| italiano | ita-000 | adottante |
| italiano | ita-000 | affidatario |
| italiano | ita-000 | genitori |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | padre puta |
| italiano | ita-000 | vicepadre |
| reo Māori | mri-000 | matua whängai |
| Nederlands | nld-000 | ouders |
| Nederlands | nld-000 | pleegouder |
| Nederlands | nld-000 | verzorgers |
| polski | pol-000 | matka |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | rodzice |
| português | por-000 | Encarregado de educação |
| português | por-000 | Mãe |
| português | por-000 | Pai |
| português | por-000 | pais |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | приёмный родитель |
| Goídelc | sga-000 | aite |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| slovenčina | slk-000 | pěstoun |
| español | spa-000 | adoptador |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | padre |
| español | spa-000 | padres |
| svenska | swe-000 | fosterförälder |