| čeština | ces-000 |
| pepřenka | |
| asturianu | ast-000 | pimenteru |
| bosanski | bos-000 | bibernik |
| hanácké | ces-002 | pepřenka |
| 普通话 | cmn-000 | 胡椒瓶 |
| Deutsch | deu-000 | Pfefferbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Pfefferstreuer |
| English | eng-000 | pepper pot |
| English | eng-000 | pepper shaker |
| Esperanto | epo-000 | piprarbeto |
| Esperanto | epo-000 | piprujo |
| suomi | fin-000 | pippurisirotin |
| français | fra-000 | poivrier |
| français | fra-000 | poivrière |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey pibbyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | pibbyrane |
| yn Ghaelg | glv-000 | poht pibbyragh |
| Српскохрватски | hbs-000 | биберник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bibernik |
| hrvatski | hrv-000 | bibernica |
| hrvatski | hrv-000 | kamena stražara |
| magyar | hun-000 | borsszóró |
| magyar | hun-000 | borstartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | պղպեղաման |
| italiano | ita-000 | pepaiola |
| italiano | ita-000 | pepaiuola |
| italiano | ita-000 | pepiera |
| italiano | ita-000 | spargipepe |
| 日本語 | jpn-000 | コショウ入れ |
| 한국어 | kor-000 | 후추병 |
| македонски | mkd-000 | биберник |
| Nederlands | nld-000 | peperbus |
| Nederlands | nld-000 | pepervaatje |
| polski | pol-000 | karafka |
| polski | pol-000 | pieprzniczka |
| português | por-000 | pimenteiro |
| русский | rus-000 | пе́речница |
| русский | rus-000 | перечница |
| slovenčina | slk-000 | korenička |
| español | spa-000 | pimentero |
| Türkçe | tur-000 | biberlik |