| čeština | ces-000 |
| pečlivý | |
| العربية | arb-000 | مجتهد |
| asturianu | ast-000 | inacadigable |
| asturianu | ast-000 | perseverante |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | прилежен |
| български | bul-000 | работлив |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | curós |
| català | cat-000 | diligent |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | důkladný |
| čeština | ces-000 | horlivý |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| čeština | ces-000 | pilný |
| čeština | ces-000 | pořádný |
| čeština | ces-000 | pracovitý |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | přičinlivý |
| čeština | ces-000 | snaživý |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| čeština | ces-000 | svědomitý |
| čeština | ces-000 | vytrvalý |
| čeština | ces-000 | řádný |
| hanácké | ces-002 | dbálêvé |
| hanácké | ces-002 | pečlêvé |
| 普通话 | cmn-000 | 勤劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤勉 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤奋刻苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤快 |
| 普通话 | cmn-000 | 坚忍 |
| 普通话 | cmn-000 | 孜孜 |
| 普通话 | cmn-000 | 拮据 |
| 普通话 | cmn-000 | 有毅力 |
| 普通话 | cmn-000 | 用功 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 贤劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 勤勉 |
| 國語 | cmn-001 | 勤勞 |
| 國語 | cmn-001 | 勤奮刻苦 |
| 國語 | cmn-001 | 勤快 |
| 國語 | cmn-001 | 堅忍 |
| 國語 | cmn-001 | 孜孜 |
| 國語 | cmn-001 | 拮据 |
| 國語 | cmn-001 | 有毅力 |
| 國語 | cmn-001 | 用功 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 賢勞 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín fèn kè ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yì li |
| Hànyǔ | cmn-003 | zī zi |
| dansk | dan-000 | flittig |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | ausdauernd |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | emsig |
| Deutsch | deu-000 | fleißig |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | säuberlich |
| Deutsch | deu-000 | vorsorglich |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | conscionable |
| English | eng-000 | diligent |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | rigours |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | diligenta |
| suomi | fin-000 | ahkera |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | uuttera |
| français | fra-000 | assidu |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | empressé |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | persévérant |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soigné |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| galego | glg-000 | dilixente |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brižljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | брижљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | марљив |
| hiMxI | hin-004 | aXyavasAyI |
| hrvatski | hrv-000 | marljiv |
| hrvatski | hrv-000 | vrijedni |
| magyar | hun-000 | iparkodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանադիր |
| Ido | ido-000 | diligenta |
| interlingua | ina-000 | diligente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rajin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekun |
| íslenska | isl-000 | duglegur |
| íslenska | isl-000 | iðinn |
| íslenska | isl-000 | starfsamur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | diligente |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | industrioso |
| italiano | ita-000 | paziente |
| italiano | ita-000 | provvido |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | solerte |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 한국어 | kor-000 | 참을성 있는 |
| latine | lat-000 | accuratus |
| latine | lat-000 | curatus |
| latine | lat-000 | curiosus |
| latine | lat-000 | diligens |
| latine | lat-000 | exactus |
| latine | lat-000 | exactvm |
| latine | lat-000 | exquisitus |
| latine | lat-000 | industrius |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | navus |
| latine | lat-000 | providus |
| latine | lat-000 | studiosus |
| lietuvių | lit-000 | darbštus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | ijverig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | naarstig |
| Nederlands | nld-000 | nijver |
| Nederlands | nld-000 | noest |
| Nederlands | nld-000 | onverzettelijk |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | vlijtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | flittig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | sumienny |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | diligente |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| română | ron-000 | harnic |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | perseverent |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | настояния |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | старательный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | aktívny |
| slovenčina | slk-000 | neúnavný |
| slovenčina | slk-000 | pilný |
| slovenčina | slk-000 | pracovitý |
| slovenčina | slk-000 | snaživý |
| slovenčina | slk-000 | usilovný |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | diligente |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | industrioso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | perseverante |
| español | spa-000 | tenaz |
| svenska | swe-000 | aktsam |
| svenska | swe-000 | ihärdig |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | rädd |
| Tagalog | tgl-000 | masipag |
| Türkçe | tur-000 | azmeden |
| Türkçe | tur-000 | gayretli |
| Türkçe | tur-000 | hamarat |
| Türkçe | tur-000 | işine düşkün |
| Türkçe | tur-000 | sebat eden |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | çalışkan |
| Գրաբար | xcl-000 | աշխատասէր |
| 原中国 | zho-000 | 勤 |
| 原中国 | zho-000 | 勤勉 |
| 原中国 | zho-000 | 勤奋 |
| 原中国 | zho-000 | 勤奮 |
| 原中国 | zho-000 | 耐劳 |
| 原中国 | zho-000 | 耐勞 |