| čeština | ces-000 |
| patronát | |
| беларуская | bel-000 | абарона |
| беларуская | bel-000 | запамога |
| беларуская | bel-000 | падтрымка |
| български | bul-000 | Егида |
| български | bul-000 | закрила |
| български | bul-000 | покровителство |
| čeština | ces-000 | ochrana |
| čeština | ces-000 | patronace |
| čeština | ces-000 | záruka |
| čeština | ces-000 | záštita |
| hanácké | ces-002 | patronát |
| Deutsch | deu-000 | Auspizien |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Patenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Patronat |
| Deutsch | deu-000 | Schirmherrschaft |
| Deutsch | deu-000 | Schutzherrschaften |
| Deutsch | deu-000 | Ägide |
| Deutsch | deu-000 | Ägis |
| ελληνικά | ell-000 | αιγίδα |
| English | eng-000 | aegis |
| English | eng-000 | auspice |
| English | eng-000 | auspices |
| English | eng-000 | patronage |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | aŭspicio |
| Esperanto | epo-000 | aŭspicioj |
| Esperanto | epo-000 | egido |
| suomi | fin-000 | turva |
| français | fra-000 | auspices |
| français | fra-000 | patronage |
| français | fra-000 | protection |
| français | fra-000 | égide |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખરેખ |
| עברית | heb-000 | חסות |
| हिन्दी | hin-000 | तत्त्वावधान |
| हिन्दी | hin-000 | प्रायोजन |
| hiMxI | hin-004 | sahArA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| italiano | ita-000 | egida |
| italiano | ita-000 | patronato |
| 日本語 | jpn-000 | 催し |
| 한국어 | kor-000 | 제우스의 방패 |
| latine | lat-000 | aegis |
| latine | lat-000 | patrocinium |
| मराठी | mar-000 | देखरेखींत |
| Nederlands | nld-000 | aegis |
| Nederlands | nld-000 | auspiciën |
| Nederlands | nld-000 | begunstiging |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| polski | pol-000 | egida |
| polski | pol-000 | patronat |
| português | por-000 | auspício |
| português | por-000 | égide |
| română | ron-000 | egidă |
| română | ron-000 | scud |
| русский | rus-000 | Эгида |
| русский | rus-000 | патронаж |
| русский | rus-000 | патронат |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | протежирование |
| русский | rus-000 | протежирования |
| русский | rus-000 | шефство |
| русский | rus-000 | эгида |
| slovenčina | slk-000 | patronát |
| español | spa-000 | auspicio |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | égida |
| svenska | swe-000 | beskydd |
| ภาษาไทย | tha-000 | รป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤกษ์ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โล่ |
| українська | ukr-000 | егіда |
| українська | ukr-000 | протегування |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự che chở |