| Deutsch | deu-000 |
| einschiffen | |
| български | bul-000 | качвам се на кораб |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | troufnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 chuan2 |
| Cymraeg | cym-000 | anturio |
| Cymraeg | cym-000 | mentro |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μπαρκάρω |
| English | eng-000 | embark |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝi |
| euskara | eus-000 | menturatu |
| føroyskt | fao-000 | ferma |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta kulkuvälineeseen |
| français | fra-000 | embarquer |
| galego | glg-000 | embarcar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er boayrd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смјети |
| magyar | hun-000 | kísérel |
| magyar | hun-000 | merészkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդգնել |
| italiano | ita-000 | imbarcare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| 한국어 | kor-000 | 결행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 용기를 내어 가다 |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | inschepen |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | zich wagen aan |
| bokmål | nob-000 | driste |
| português | por-000 | embarcar |
| română | ron-000 | a se îmbarca |
| русский | rus-000 | грузить на корабль |
| русский | rus-000 | сади́ться на кора́бль |
| русский | rus-000 | сесть на кора́бль |
| slovenčina | slk-000 | nalodiť |
| español | spa-000 | embarcadar |
| español | spa-000 | embarcar |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | gemiye bindirmek |