| čeština | ces-000 |
| panenka | |
| Afrikaans | afr-000 | pop |
| العربية | arb-000 | بؤبؤ |
| العربية | arb-000 | حدقة |
| العربية | arb-000 | دمية |
| العربية | arb-000 | دُمْيَة |
| ארמית | arc-000 | ܒܒܬܐ |
| Mapudungun | arn-000 | kuralge |
| المغربية | ary-000 | منيكة |
| مصري | arz-000 | نين العين |
| asturianu | ast-000 | moñeca |
| авар мацӀ | ava-000 | ясбер |
| Aymara | aym-000 | nayra luru |
| azərbaycanca | azj-000 | gəlincik |
| azərbaycanca | azj-000 | kukla |
| башҡорт теле | bak-000 | бәбәк |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ ҡараһы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡурсаҡ |
| беларуская | bel-000 | зрэнка |
| беларуская | bel-000 | ля́лька |
| беларуская | bel-000 | лялька |
| беларуская | bel-000 | марыянэтка |
| বাংলা | ben-000 | পিউপিল |
| বাংলা | ben-000 | পুতুল |
| brezhoneg | bre-000 | mab-lagad |
| brezhoneg | bre-000 | merc'hodenn |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼhodenn |
| brezhoneg | bre-000 | poupinell |
| български | bul-000 | зеница |
| български | bul-000 | ку́кла |
| български | bul-000 | кукла |
| català | cat-000 | nina |
| català | cat-000 | ninot |
| català | cat-000 | pupil·la |
| català | cat-000 | pupiŀla |
| català | cat-000 | titella |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakhuy |
| čeština | ces-000 | dcerka |
| čeština | ces-000 | loutka |
| čeština | ces-000 | madona |
| čeština | ces-000 | maňásek |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | panáček |
| čeština | ces-000 | pupila |
| čeština | ces-000 | zornice |
| čeština | ces-000 | zornička |
| čeština | ces-000 | zřítelnice |
| hanácké | ces-002 | panenka |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏁᎶᏗ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 人形 |
| 普通话 | cmn-000 | 公仔 |
| 普通话 | cmn-000 | 娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 娃娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋娃娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳孔 |
| 國語 | cmn-001 | 人形 |
| 國語 | cmn-001 | 公仔 |
| 國語 | cmn-001 | 娃 |
| 國語 | cmn-001 | 娃娃 |
| 國語 | cmn-001 | 洋娃娃 |
| 國語 | cmn-001 | 玩偶 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳孔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wá wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán ou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng wá wa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoqla |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pùpka |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygad |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygaid |
| dansk | dan-000 | dukke |
| dansk | dan-000 | pupil |
| Deutsch | deu-000 | Augensehloch |
| Deutsch | deu-000 | Handpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| Deutsch | deu-000 | Pupille |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Deutsch | deu-000 | Püppchen |
| Deutsch | deu-000 | Sehloch |
| Deutsch | deu-000 | Spielpuppe |
| Zazaki | diq-000 | lilıke |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮލުގެ ކޮއި |
| eesti | ekk-000 | nukk |
| eesti | ekk-000 | pupill |
| eesti | ekk-000 | silma-ava |
| eesti | ekk-000 | silmaava |
| eesti | ekk-000 | silmatera |
| ελληνικά | ell-000 | κούκλα |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| English | eng-000 | apple of the eye |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | dolly |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | vestal virgin |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| Esperanto | epo-000 | pupilo |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| euskara | eus-000 | begi-nini |
| euskara | eus-000 | panpina |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | булдэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | були |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичэмук |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | келаман |
| føroyskt | fao-000 | dukka |
| føroyskt | fao-000 | sjónop |
| suomi | fin-000 | käsinukke |
| suomi | fin-000 | mustuainen |
| suomi | fin-000 | nukke |
| suomi | fin-000 | nukkehallitsija |
| suomi | fin-000 | nukkevaltio |
| suomi | fin-000 | pupilli |
| suomi | fin-000 | silmäterä |
| français | fra-000 | chrysalide |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | poupard |
| français | fra-000 | poupon |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | prunelle |
| français | fra-000 | pupille |
| français | fra-000 | vérin |
| lenghe furlane | fur-000 | lûs dal voli |
| Gàidhlig | gla-000 | clach na sùla |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | liùdhag |
| Gàidhlig | gla-000 | liùghag |
| Gaeilge | gle-000 | bábóg |
| Gaeilge | gle-000 | áilleagán |
| galego | glg-000 | boneca |
| galego | glg-000 | boneco |
| galego | glg-000 | meniña |
| galego | glg-000 | moneca |
| galego | glg-000 | moneco |
| galego | glg-000 | pupila |
| yn Ghaelg | glv-000 | babban |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλήνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλώνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa'ÿi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi pēpē |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукла |
| Српскохрватски | hbs-000 | лутка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȕtka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лутка |
| עברית | heb-000 | אישון |
| עברית | heb-000 | בובה |
| हिन्दी | hin-000 | गुड़िया |
| hiMxI | hin-004 | gudiyA |
| hrvatski | hrv-000 | lutka |
| hrvatski | hrv-000 | lȕtka |
| hrvatski | hrv-000 | zjenica |
| magyar | hun-000 | baba |
| magyar | hun-000 | babaarcú de nem okos nõ |
| magyar | hun-000 | báb |
| magyar | hun-000 | bábu |
| magyar | hun-000 | pupilla |
| magyar | hun-000 | szembogár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկնիկ |
| Ido | ido-000 | pupeo |
| Ido | ido-000 | pupilo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓄᙳᐊᖅ |
| interlingua | ina-000 | pupilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biji mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pupil |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бIарга цIи |
| íslenska | isl-000 | augasteinn |
| íslenska | isl-000 | brúða |
| íslenska | isl-000 | dúkka |
| Istriot | ist-000 | poppî |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | bambolotto |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | pupa |
| italiano | ita-000 | pupattola |
| italiano | ita-000 | pupilla |
| basa Jawa | jav-000 | pupil |
| 日本語 | jpn-000 | ningyō |
| 日本語 | jpn-000 | にんぎょう |
| 日本語 | jpn-000 | ひとみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳孔 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣನ ಪಾಪೆ |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| ქართული | kat-000 | დედოფალა |
| ქართული | kat-000 | თოჯინა |
| ქართული | kat-000 | ტიკინი |
| қазақ | kaz-000 | қарашык |
| қазақ | kaz-000 | қарашық |
| қазақ | kaz-000 | қуыршақ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | bonéka |
| Khasi | kha-000 | khunmynriew |
| монгол | khk-000 | хүүхэлдэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនក្រមុំ |
| кыргыз | kir-000 | куурчак |
| Kurmancî | kmr-000 | bûk |
| كورمانجى | kmr-002 | بووکه شووشه |
| 한국어 | kor-000 | 눈동자 |
| 한국어 | kor-000 | 동공 |
| 한국어 | kor-000 | 인형 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 인형 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз гинжи |
| ລາວ | lao-000 | ຕຸກກະຕາ |
| latine | lat-000 | Lonchura |
| latine | lat-000 | pupa |
| latine | lat-000 | pupilla |
| лакку маз | lbe-000 | янил жавгьар |
| Limburgs | lim-000 | poep |
| lietuvių | lit-000 | lėlė |
| lietuvių | lit-000 | vyzdys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Popp |
| latviešu | lvs-000 | acs zīlīte |
| latviešu | lvs-000 | lelle |
| latviešu | lvs-000 | redzoklis |
| मराठी | mar-000 | बाहुली |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмаваня |
| македонски | mkd-000 | зеница |
| македонски | mkd-000 | кукла |
| teny malagasy | mlg-000 | anakandriamaso |
| reo Māori | mri-000 | taare |
| reo Māori | mri-000 | tāre |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mona |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | munhecra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရုပ် |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме ава |
| эрзянь кель | myv-000 | сельмеава |
| napulitano | nap-000 | niro 'e ll'uocchie |
| Diné bizaad | nav-000 | anázhiin ałníiʼdiígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | awééshchíín |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenetl |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | marionet |
| Nederlands | nld-000 | oogappel |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| Nederlands | nld-000 | scholier |
| Nederlands | nld-000 | schooljongen |
| Nederlands | nld-000 | speelgoedpop |
| Nederlands | nld-000 | speelpop |
| Nederlands | nld-000 | tonnetje |
| nynorsk | nno-000 | dokke |
| bokmål | nob-000 | dokke |
| bokmål | nob-000 | dukke |
| bokmål | nob-000 | pupill |
| occitan | oci-000 | monaca |
| occitan | oci-000 | nineta |
| occitan | oci-000 | pipa |
| occitan | oci-000 | pupilha |
| occitan | oci-000 | pupilla |
| Oriya | ori-000 | କଣ୍ଢାଇ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæстыгагуы |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| فارسی | pes-000 | مردمک |
| polski | pol-000 | kukła |
| polski | pol-000 | laleczka |
| polski | pol-000 | lalka |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | źrenica |
| português | por-000 | boneca |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | crisálida |
| português | por-000 | menina dos olhos |
| português | por-000 | pupa |
| português | por-000 | pupila |
| português | por-000 | títere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinka |
| Rapanui | rap-000 | pū mata |
| română | ron-000 | pupilă |
| română | ron-000 | păpușă |
| русский | rus-000 | зеница |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | ку́кла |
| русский | rus-000 | кукла |
| русский | rus-000 | куколка |
| русский | rus-000 | ля́лька |
| русский | rus-000 | лялька |
| русский | rus-000 | марионетка |
| русский | rus-000 | пу́псик |
| русский | rus-000 | пупс |
| саха тыла | sah-000 | харах иччитэ |
| संस्कृतम् | san-000 | कनीनिका |
| संस्कृतम् | san-000 | तारा |
| Sassaresu | sdc-000 | pupìa |
| සිංහල | sin-000 | බෝනික්කා |
| slovenčina | slk-000 | bábika |
| slovenčina | slk-000 | panenka |
| slovenčina | slk-000 | pupila |
| slovenčina | slk-000 | zornica |
| slovenčina | slk-000 | zornička |
| slovenčina | slk-000 | zrenica |
| slovenčina | slk-000 | zrenička |
| slovenščina | slv-000 | lutka |
| slovenščina | slv-000 | pupíla |
| slovenščina | slv-000 | zenica |
| davvisámegiella | sme-000 | duhkká |
| Soomaaliga | som-000 | bir |
| español | spa-000 | mona |
| español | spa-000 | muñeca |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niñeta |
| español | spa-000 | pupa |
| español | spa-000 | pupila |
| español | spa-000 | títere |
| shqip | sqi-000 | bebе syrit |
| shqip | sqi-000 | kukull |
| sardu | srd-000 | pippia |
| sardu | srd-000 | pippìa |
| Sranantongo | srn-000 | popki |
| српски | srp-000 | зеница |
| српски | srp-000 | лутка |
| srpski | srp-001 | kukla |
| srpski | srp-001 | lutka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sahca:iãfahob |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | pupill |
| svenska | swe-000 | puppa |
| svenska | swe-000 | ögonsten |
| தமிழ் | tam-000 | பொம்மை |
| татарча | tat-001 | курчак |
| తెలుగు | tel-000 | కంటిపాప |
| తెలుగు | tel-000 | బొమ్మ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавҳараки чашм |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зоча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лухтак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лӯхтак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мардумаки чашм |
| tojikī | tgk-001 | luxtak |
| Tagalog | tgl-000 | alik-mata |
| Tagalog | tgl-000 | alikmata |
| Tagalog | tgl-000 | balintataw |
| Tagalog | tgl-000 | inla |
| Tagalog | tgl-000 | manika |
| Tagalog | tgl-000 | ninya |
| Tagalog | tgl-000 | pupilahe |
| Tagalog | tgl-000 | tao-tao |
| Tagalog | tgl-000 | tataw |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกครอบงำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่สวยงามมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นเชิด |
| türkmençe | tuk-000 | emzik |
| türkmençe | tuk-000 | gurjak |
| Türkçe | tur-000 | bebek |
| Türkçe | tur-000 | gözbebeği |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kadın |
| Türkçe | tur-000 | korçak |
| Türkçe | tur-000 | kukla |
| Türkçe | tur-000 | ninik |
| Türkçe | tur-000 | oyuncak bebek |
| Türkçe | tur-000 | taş bebek |
| Northern Tiwa | twf-000 | c’ìpána |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورچاق |
| Уйғурчә | uig-003 | қорчақ |
| українська | ukr-000 | зіниця |
| українська | ukr-000 | ля́лька |
| українська | ukr-000 | лялька |
| українська | ukr-000 | чоловічок |
| اردو | urd-000 | گڑیا |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`z qorasi |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻgʻirchoq |
| tiếng Việt | vie-000 | búp bê |
| tiếng Việt | vie-000 | con ngươi |
| Vlaams | vls-000 | puppe |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tok |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tokk |
| lingaedje walon | wln-000 | pope |
| lingaedje walon | wln-000 | popene |
| хальмг келн | xal-000 | нүднә цецгә |
| хальмг келн | xal-000 | цецгә |
| ייִדיש | ydd-000 | אױגנשװאָרצל |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָק |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקל |
| ייִדיש | ydd-000 | ליאַלקע |
| ייִדיש | ydd-000 | שווארצאפל |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרצאַפּל |
| 廣東話 | yue-000 | 公仔 |
| 原中国 | zho-000 | 玩偶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pupil |
| isiZulu | zul-000 | inhlamvu yeso |