| čeština | ces-000 |
| osobně | |
| Afrikaans | afr-000 | persoonlik |
| català | cat-000 | en persona |
| català | cat-000 | personalment |
| čeština | ces-000 | in natura |
| čeština | ces-000 | osobní |
| čeština | ces-000 | pokud jde o mne |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | v přirozené podobě |
| čeština | ces-000 | vlastnoručně |
| čeština | ces-000 | vlastní rukou |
| 普通话 | cmn-000 | 亲手 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬亲 |
| 國語 | cmn-001 | 本人 |
| 國語 | cmn-001 | 親手 |
| 國語 | cmn-001 | 親眼 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 躬親 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn zi |
| Deutsch | deu-000 | höchstpersönlich |
| Deutsch | deu-000 | in Person |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπροσώπως |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | in the flesh |
| English | eng-000 | personally |
| Esperanto | epo-000 | al ... mem |
| Esperanto | epo-000 | persone |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | henkilönä |
| suomi | fin-000 | persoonallisesti |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | personnellement |
| galego | glg-000 | en persoa |
| galego | glg-000 | persoalmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лично |
| hiMxI | hin-004 | svayaM |
| hrvatski | hrv-000 | osobnim |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| magyar | hun-000 | ami engem illet |
| magyar | hun-000 | részünkrõl |
| magyar | hun-000 | személy szerint |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքը |
| íslenska | isl-000 | fyrir mitt leyti |
| italiano | ita-000 | di persona |
| italiano | ita-000 | in persona |
| italiano | ita-000 | in prima persona |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 直々に |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| ქართული | kat-000 | პირადად |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| latine | lat-000 | in personam |
| latine | lat-000 | personaliter |
| latine | lat-000 | proprie |
| lietuvių | lit-000 | asmeniškai |
| lietuvių | lit-000 | pats |
| македонски | mkd-000 | лично |
| reo Māori | mri-000 | ā-tinana |
| Nederlands | nld-000 | eigenhandig |
| Nederlands | nld-000 | in het vlees |
| Nederlands | nld-000 | in levenden lijve |
| Nederlands | nld-000 | in persoon |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| فارسی | pes-000 | شخصاً |
| polski | pol-000 | osobiście |
| português | por-000 | em pessoa |
| português | por-000 | na pessoa |
| português | por-000 | pessoalmente |
| русский | rus-000 | ли́чно |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | персона́льно |
| русский | rus-000 | персонально |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самолично |
| русский | rus-000 | собственноручно |
| slovenčina | slk-000 | osobne |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | personalmente |
| shqip | sqi-000 | personalisht |
| svenska | swe-000 | personligen |
| Türkçe | tur-000 | bana kalırsa |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kişisel olarak |
| Türkçe | tur-000 | şahsen |
| українська | ukr-000 | персонально |
| українська | ukr-000 | сам |
| Գրաբար | xcl-000 | ինձէն |
| 原中国 | zho-000 | 亲自 |