| čeština | ces-000 |
| opomenutí | |
| čeština | ces-000 | omise |
| čeština | ces-000 | provinění |
| čeština | ces-000 | vynechání |
| čeština | ces-000 | zanedbání |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | preterition |
| English | eng-000 | pretermission |
| Esperanto | epo-000 | pretericio |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | oubli |
| nešili | hit-000 | sessi- |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | pretermissione |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| 한국어 | kor-000 | 관과 |
| 한국어 | kor-000 | 무시 |
| 한국어 | kor-000 | 탈락 |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenčina | slk-000 | opomenutie |
| slovenčina | slk-000 | preskočenie |
| español | spa-000 | omisión |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фаромуш |
| tojikī | tgk-001 | faromuš |
| українська | ukr-000 | недбалість |
| українська | ukr-000 | недогляд |
| українська | ukr-000 | прогаяння |
| українська | ukr-000 | упущення |