PanLinx: Löwenberg’s scala