| čeština | ces-000 |
| opatrovat | |
| বাংলা | ben-000 | সতর্ক হ |
| български | bul-000 | внимавай |
| български | bul-000 | пази се от |
| bălgarski ezik | bul-001 | obslužvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | poddăržam |
| català | cat-000 | mantenir |
| català | cat-000 | mantindre |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | chránit |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | ošetřovat |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | piplat se |
| čeština | ces-000 | postarat se |
| Deutsch | deu-000 | aufgepasst |
| Deutsch | deu-000 | betreuen |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten{vr} |
| Deutsch | deu-000 | wahren |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| ελληνικά | ell-000 | προφυλάσσομαι |
| Ellinika | ell-003 | syntiró |
| English | eng-000 | babysit |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursed |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | flegi |
| euskara | eus-000 | argi_ibili |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | chaperonner |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | se défier |
| français | fra-000 | se garder de |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | surveiller |
| hrvatski | hrv-000 | biti na oprezu |
| hrvatski | hrv-000 | biti oprezan |
| hrvatski | hrv-000 | paziti se |
| hrvatski | hrv-000 | čega) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hladać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wothladać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wothladować |
| magyar | hun-000 | óvakodik |
| íslenska | isl-000 | passa |
| italiano | ita-000 | aiutare |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | eseguire la manutenzione |
| italiano | ita-000 | fare la manutenzione |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | tutelare |
| latine | lat-000 | asservare |
| latine | lat-000 | caveo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | worten |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | de wacht hebben |
| Nederlands | nld-000 | dewachthebben |
| Nederlands | nld-000 | hoeden |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | naogen |
| Nederlands | nld-000 | onderhouden |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | waken over |
| Nederlands | nld-000 | wakenover |
| bokmål | nob-000 | passe seg |
| bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
| polski | pol-000 | strzeż się |
| português | por-000 | precaver |
| português | por-000 | precaver-se |
| русский | rus-000 | беречь |
| русский | rus-000 | нянчить |
| русский | rus-000 | нянчиться |
| русский | rus-000 | поберечь |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| русский | rus-000 | ходить |
| русский | rus-000 | хранить |
| russkij | rus-001 | obslushiwat |
| español | spa-000 | mantener |
| español | spa-000 | tener cuidado con |
| svenska | swe-000 | bevara |
| svenska | swe-000 | underhålla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรดระวัง |
| українська | ukr-000 | стережіться |