| čeština | ces-000 |
| opálit se | |
| Afrikaans | afr-000 | braai |
| asturianu | ast-000 | rustir |
| asturianu | ast-000 | turrar |
| català | cat-000 | abrusar |
| čeština | ces-000 | ohořet |
| čeština | ces-000 | spálit si |
| čeština | ces-000 | zhnědnout |
| čeština | ces-000 | zuhelnatět |
| dansk | dan-000 | brun |
| dansk | dan-000 | brune |
| Deutsch | deu-000 | anbraten |
| Deutsch | deu-000 | anbräunen |
| Deutsch | deu-000 | braun werden |
| Deutsch | deu-000 | überbacken |
| ελληνικά | ell-000 | καβουρντίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ροδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σκουραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τσιγαρίζω |
| English | eng-000 | get a suntan |
| English | eng-000 | grill |
| English | eng-000 | roast |
| English | eng-000 | tan |
| English | eng-000 | toast |
| Esperanto | epo-000 | brunigi |
| Esperanto | epo-000 | bruniĝi |
| Esperanto | epo-000 | grateni |
| Esperanto | epo-000 | rosti |
| Esperanto | epo-000 | sunbruniĝi |
| Esperanto | epo-000 | toasti |
| suomi | fin-000 | ruskettua |
| suomi | fin-000 | ruskistaa |
| suomi | fin-000 | ruskistua |
| français | fra-000 | bronzer |
| français | fra-000 | faire brunir |
| français | fra-000 | faire dorer |
| français | fra-000 | faire roussir |
| français | fra-000 | griller |
| français | fra-000 | rissoler |
| magyar | hun-000 | lebarnul |
| Ido | ido-000 | bronzizar |
| Ido | ido-000 | bruneskar |
| italiano | ita-000 | abbronzarsi |
| italiano | ita-000 | abbrunare |
| italiano | ita-000 | abbrunire |
| italiano | ita-000 | abbrustolirsi |
| italiano | ita-000 | annerirsi |
| italiano | ita-000 | arrostire |
| italiano | ita-000 | rosolare |
| italiano | ita-000 | scurire |
| ქართული | kat-000 | გაყავისფრება |
| ქართული | kat-000 | დაბრაწვა |
| ქართული | kat-000 | შებრაწვა |
| 한국어 | kor-000 | 그을다 |
| 한국어 | kor-000 | 타다 |
| 한국어 | kor-000 | 햇볕에 타다 |
| lietuvių | lit-000 | parudinti |
| lietuvių | lit-000 | ruduoti |
| latviešu | lvs-000 | iedegt |
| napulitano | nap-000 | abbambecà |
| napulitano | nap-000 | abbrunzì |
| napulitano | nap-000 | abburrarse |
| napulitano | nap-000 | abburrà |
| Nederlands | nld-000 | bruin worden |
| Nederlands | nld-000 | bruinbakken |
| Nederlands | nld-000 | bruinen |
| bokmål | nob-000 | brune |
| bokmål | nob-000 | sole |
| فارسی | pes-000 | قهوهای شدن |
| português | por-000 | acastanhar |
| português | por-000 | bronzear |
| português | por-000 | gratinar |
| português | por-000 | tornar-se castanho |
| português | por-000 | tostar |
| română | ron-000 | bronza |
| русский | rus-000 | загора́ть |
| русский | rus-000 | загоре́ть |
| русский | rus-000 | загореть |
| русский | rus-000 | калить |
| русский | rus-000 | обгореть |
| русский | rus-000 | обжаривать |
| русский | rus-000 | обжарить |
| русский | rus-000 | обжечься |
| русский | rus-000 | обуглиться |
| русский | rus-000 | опалиться |
| русский | rus-000 | поджарить |
| русский | rus-000 | подрумянивать |
| русский | rus-000 | подрумянить |
| русский | rus-000 | прижечь |
| slovenčina | slk-000 | hnednúť |
| slovenčina | slk-000 | pražiť |
| español | spa-000 | broncearse |
| español | spa-000 | dorarse |
| svenska | swe-000 | bryna |
| svenska | swe-000 | rosta |
| svenska | swe-000 | sola |
| Türkçe | tur-000 | bronzlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kahverengileşmek |
| Türkçe | tur-000 | karamak |
| Türkçe | tur-000 | yanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nâu |
| tiếng Việt | vie-000 | phi |
| tiếng Việt | vie-000 | rán |
| lingaedje walon | wln-000 | bronzer |
| lingaedje walon | wln-000 | bruni |
| lingaedje walon | wln-000 | håler |
| lingaedje walon | wln-000 | rayi |