čeština | ces-000 |
omluvit |
Englisce sprǣc | ang-000 | beladian |
العربية | arb-000 | إعتذر |
العربية | arb-000 | إِعْتَذَرَ |
العربية | arb-000 | غَفَرَ |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
asturianu | ast-000 | esculpar |
беларуская | bel-000 | вы́бачыцца |
беларуская | bel-000 | выбача́цца |
беларуская | bel-000 | перапра́шваць |
беларуская | bel-000 | перапрасі́ць |
беларуская | bel-000 | праба́чыцца |
беларуская | bel-000 | прабача́цца |
বাংলা | ben-000 | ছেড়ে দে |
brezhoneg | bre-000 | disammañ |
български | bul-000 | дълг |
български | bul-000 | извиня́вам се |
български | bul-000 | извинявам се |
български | bul-000 | от задължение |
български | bul-000 | плащам |
български | bul-000 | прощавам |
català | cat-000 | apologitzar |
català | cat-000 | disculpar-se |
català | cat-000 | excusar |
català | cat-000 | exonerar |
čeština | ces-000 | obhajovat |
čeština | ces-000 | odprosit |
čeština | ces-000 | odpustit |
čeština | ces-000 | ospravedlnit |
čeština | ces-000 | prominout |
čeština | ces-000 | zprostit viny |
普通话 | cmn-000 | 原谅 |
普通话 | cmn-000 | 开脱 |
普通话 | cmn-000 | 开脱罪责 |
普通话 | cmn-000 | 昭雪 |
普通话 | cmn-000 | 歉 |
普通话 | cmn-000 | 致歉 |
普通话 | cmn-000 | 谢 |
普通话 | cmn-000 | 赔不是 |
普通话 | cmn-000 | 赔罪 |
普通话 | cmn-000 | 道歉 |
國語 | cmn-001 | 原諒 |
國語 | cmn-001 | 昭雪 |
國語 | cmn-001 | 歉 |
國語 | cmn-001 | 致歉 |
國語 | cmn-001 | 謝 |
國語 | cmn-001 | 賠不是 |
國語 | cmn-001 | 賠罪 |
國語 | cmn-001 | 道歉 |
國語 | cmn-001 | 開脫 |
國語 | cmn-001 | 開脫罪責 |
Hànyǔ | cmn-003 | daoqian |
Hànyǔ | cmn-003 | dào qian |
Hànyǔ | cmn-003 | kāi tuo |
Hànyǔ | cmn-003 | kāi tuō zuì ze |
Hànyǔ | cmn-003 | péi bù shi |
Hànyǔ | cmn-003 | péi zui |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì qian |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo xue |
Cymraeg | cym-000 | difeio |
Cymraeg | cym-000 | ymddiheuro |
dansk | dan-000 | rense |
dansk | dan-000 | undskylde |
dansk | dan-000 | undskylde sig |
Deutsch | deu-000 | Abbitte leisten |
Deutsch | deu-000 | abbitten |
Deutsch | deu-000 | entschuldigen |
Deutsch | deu-000 | freisprechen |
Deutsch | deu-000 | freistellen |
Deutsch | deu-000 | rechtfertigen |
Deutsch | deu-000 | sich entschuldigen |
Deutsch | deu-000 | sich entschuldigen{vr} |
Deutsch | deu-000 | verzeihen |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ συγνώμη |
ελληνικά | ell-000 | συγχωρώ |
English | eng-000 | absolve |
English | eng-000 | acquit |
English | eng-000 | affranchise |
English | eng-000 | apologize |
English | eng-000 | assoil |
English | eng-000 | assoilzie |
English | eng-000 | exculpate |
English | eng-000 | excuse |
English | eng-000 | exonerate |
English | eng-000 | forgive |
English | eng-000 | liberated |
English | eng-000 | pardon |
English | eng-000 | set free |
Esperanto | epo-000 | apologii |
Esperanto | epo-000 | ekskuzi sin |
Esperanto | epo-000 | malkondamni |
Esperanto | epo-000 | pardoni |
Esperanto | epo-000 | pardonon peti |
Esperanto | epo-000 | pardonpeti |
Esperanto | epo-000 | senkulpigi sin |
Esperanto | epo-000 | senŝarĝigi |
euskara | eus-000 | barkamena_eskatu |
suomi | fin-000 | puolustella |
suomi | fin-000 | pyytää anteeksi |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | excuser |
français | fra-000 | exonérer |
français | fra-000 | justifier |
français | fra-000 | légitimer |
français | fra-000 | pardonner |
français | fra-000 | s’excuser |
Gàidhlig | gla-000 | math |
galego | glg-000 | excusar |
galego | glg-000 | exonerar |
galego | glg-000 | pedir desculpas |
Српскохрватски | hbs-000 | испричати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ispričati |
עברית | heb-000 | ביקש סליחה |
עברית | heb-000 | התנצל |
עִברִית | heb-003 | הִתְנַצֵּל |
hrvatski | hrv-000 | ispričati |
hrvatski | hrv-000 | ispričati se |
hrvatski | hrv-000 | ispričavati |
hrvatski | hrv-000 | ispríčati se |
hrvatski | hrv-000 | izvinjavati |
hrvatski | hrv-000 | opravdati se |
hrvatski | hrv-000 | pravdati se |
hrvatski | hrv-000 | rehabilitirati |
magyar | hun-000 | bocsánatot kér |
magyar | hun-000 | elnézést kér |
magyar | hun-000 | felelõsséget letesz |
magyar | hun-000 | felment |
magyar | hun-000 | kimenti magát |
magyar | hun-000 | letud |
magyar | hun-000 | magyarázkodik |
magyar | hun-000 | megszabadít |
magyar | hun-000 | mentegetõzik |
magyar | hun-000 | mentesít |
magyar | hun-000 | tisztáz |
արևելահայերեն | hye-000 | արդարանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | արդարացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատիվը վերականգնել ռեաբիլիտացիայի ենթարկել |
Ido | ido-000 | apologiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan/ bertingkah-laku |
íslenska | isl-000 | sýkna |
italiano | ita-000 | chiedere scusa |
italiano | ita-000 | esonerare |
italiano | ita-000 | giustificabile |
italiano | ita-000 | giustificare |
italiano | ita-000 | perdonare |
italiano | ita-000 | scagionar |
italiano | ita-000 | scolpar |
italiano | ita-000 | scolpare |
italiano | ita-000 | scusare |
italiano | ita-000 | scusarsi |
日本語 | jpn-000 | 許す |
日本語 | jpn-000 | 詫びる |
日本語 | jpn-000 | 謝る |
ქართული | kat-000 | ბოდიშის მოხდა |
한국어 | kor-000 | 무죄로하다 |
한국어 | kor-000 | 사과하다 |
한국어 | kor-000 | 사면하다 |
한국어 | kor-000 | 사죄하다 |
한국어 | kor-000 | 석방하다 |
latine | lat-000 | excuso |
latine | lat-000 | expugrgo |
latine | lat-000 | libero |
latine | lat-000 | mihi īgnōscō |
latine | lat-000 | īgnōscō |
മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമിയ്ക്കുക |
македонски | mkd-000 | извинува |
македонски | mkd-000 | ослободува |
reo Māori | mri-000 | whakapāha |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင်းပန် |
Nederlands | nld-000 | excuseren |
Nederlands | nld-000 | rehabiliteren |
Nederlands | nld-000 | schoonwassen |
Nederlands | nld-000 | vergeven |
Nederlands | nld-000 | vrijstellen |
Nederlands | nld-000 | zich excuseren |
Nederlands | nld-000 | zich verontschuldigen |
Nederlands | nld-000 | zuiveren |
bokmål | nob-000 | beklage |
bokmål | nob-000 | frikjenne |
bokmål | nob-000 | tilgi |
bokmål | nob-000 | unnskylde |
occitan | oci-000 | exculpar |
فارسی | pes-000 | تبرئه كردن |
polski | pol-000 | przepraszać |
polski | pol-000 | przeprosić |
polski | pol-000 | wybaczyć |
português | por-000 | desculpar |
português | por-000 | desculpar-se |
português | por-000 | desculpe-se |
português | por-000 | inocentar |
português | por-000 | perdoar |
română | ron-000 | a se scuza |
română | ron-000 | scuti |
română | ron-000 | scuza |
русский | rus-000 | извини́ть |
русский | rus-000 | извини́ться |
русский | rus-000 | извинить |
русский | rus-000 | извиниться |
русский | rus-000 | извиня́ть |
русский | rus-000 | извиня́ться |
русский | rus-000 | извинять |
русский | rus-000 | оправдать |
русский | rus-000 | оправдывать |
русский | rus-000 | прости́ть |
русский | rus-000 | проща́ть |
русский | rus-000 | прощать |
slovenčina | slk-000 | ospravedlnovať |
español | spa-000 | absolver |
español | spa-000 | disculpar |
español | spa-000 | disculparse |
español | spa-000 | exculpar |
español | spa-000 | excusar |
español | spa-000 | excusarse |
español | spa-000 | exonerar |
español | spa-000 | pedir disculpas |
español | spa-000 | perdonar |
svenska | swe-000 | be om ursäkt |
svenska | swe-000 | fria |
svenska | swe-000 | frikänna |
svenska | swe-000 | fritaga |
svenska | swe-000 | ursäkta |
Tagalog | tgl-000 | magpatawad |
Tagalog | tgl-000 | patawarin |
ภาษาไทย | tha-000 | ขออภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินการได้ผล |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินให้พ้นโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นข้อกล่าวหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นความผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟื้นจากความผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้องภาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | อภัยให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ |
Türkçe | tur-000 | af dilemek |
Türkçe | tur-000 | aklamak |
Türkçe | tur-000 | beraat ettirmek |
Türkçe | tur-000 | mazur görmek |
Türkçe | tur-000 | suçsuz çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | temize çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | özür dilemek |
українська | ukr-000 | ви́бачитися |
українська | ukr-000 | вибача́тися |
українська | ukr-000 | вибачтеся |
українська | ukr-000 | виправдайте |
українська | ukr-000 | виправдайтеся |
українська | ukr-000 | виправдати |
українська | ukr-000 | виправдовувати |
українська | ukr-000 | виправдувати |
українська | ukr-000 | перепро́шувати |
українська | ukr-000 | перепроси́ти |
українська | ukr-000 | перепросити |
українська | ukr-000 | перепрошувати |
українська | ukr-000 | реабілітувати |
українська | ukr-000 | реабілітуйте |
isiXhosa | xho-000 | khulula |
ייִדיש | ydd-000 | אַנטשולדיקן |