| čeština | ces-000 |
| ohřev | |
| asturianu | ast-000 | caldéu |
| asturianu | ast-000 | calentamientu |
| català | cat-000 | escalfament |
| čeština | ces-000 | nahřívání |
| čeština | ces-000 | ohřátí |
| čeština | ces-000 | ohřívání |
| čeština | ces-000 | zahřátí/zahřívání |
| čeština | ces-000 | zahřívání |
| Deutsch | deu-000 | Anwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Aufheizung |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Erhitzung |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Nachwärmen |
| ελληνικά | ell-000 | προθέρμανση |
| English | eng-000 | warming |
| Esperanto | epo-000 | hejtado |
| euskara | eus-000 | beroketa |
| français | fra-000 | chauffage |
| français | fra-000 | échauffement |
| Gàidhlig | gla-000 | teasachadh |
| hrvatski | hrv-000 | grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | grijaćih |
| magyar | hun-000 | felmelegedés |
| íslenska | isl-000 | kynding |
| íslenska | isl-000 | upphitun |
| italiano | ita-000 | calda |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | riscaldamento |
| македонски | mkd-000 | затоплување |
| occitan | oci-000 | calfament |
| occitan | oci-000 | escalfament |
| occitan | oci-000 | escauhament |
| português | por-000 | aquecimento |
| português | por-000 | esquentamento |
| русский | rus-000 | нагрев |
| русский | rus-000 | нагревание |
| русский | rus-000 | накал |
| русский | rus-000 | обогрев |
| русский | rus-000 | отогревание |
| русский | rus-000 | отопление |
| русский | rus-000 | подогрев |
| русский | rus-000 | подогревание |
| русский | rus-000 | согревание |
| slovenčina | slk-000 | kúrenie |
| slovenčina | slk-000 | ohrev |
| slovenčina | slk-000 | ohrievanie |
| slovenčina | slk-000 | rozžeravenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhrievanie |
| slovenčina | slk-000 | výhrevňa |
| slovenčina | slk-000 | zahriatie |
| slovenčina | slk-000 | zahrievanie |
| slovenčina | slk-000 | zakurovanie |
| slovenčina | slk-000 | žeravenie |
| slovenčina | slk-000 | žhavenie |
| español | spa-000 | calentamiento |
| 原中国 | zho-000 | 热化 |