| čeština | ces-000 |
| odpoledne | |
| Afrikaans | afr-000 | agtermiddag |
| Afrikaans | afr-000 | die middag |
| Afrikaans | afr-000 | middag |
| Aguaruna | agr-000 | agʼku |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | милъІа хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьебилаги хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьебилагун бех̅а |
| Qawasqar | alc-000 | aswal-ḳte |
| toskërishte | als-000 | e pasdites |
| toskërishte | als-000 | pasdite |
| toskërishte | als-000 | pasdreke |
| toskërishte | als-000 | pas’dite |
| toskërishte | als-000 | pas’dreke |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት በኋላ |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት1 |
| Amis | ami-000 | herek no lahok |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geloten dæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъалчІехудйа |
| Муни | ani-001 | милъосси заман |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хат̅акъмис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хаттакъмис |
| Angaité | aqt-000 | aktaɬnaam |
| العربية | arb-000 | بعد الظهر |
| العربية | arb-000 | بعْدَ الظﱡهْر |
| العربية | arb-000 | بَعْد ظُهْر |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ الزَّوَال |
| العربية | arb-000 | زَوَالِيّ |
| العربية | arb-000 | ظهرًا |
| العربية | arb-000 | عصْر |
| العربية | arb-000 | هَاجِرِيّ |
| Mapudungun | arn-000 | rupan an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | apo-na bene |
| Araona | aro-000 | ec̷iawe |
| Euransi | art-247 | mersuzi |
| Slavisk | art-250 | izpoldano |
| LWT Code | art-257 | 14.451 |
| asturianu | ast-000 | tarde |
| Waorani | auc-000 | ædæ wæ̃æ̃-i-kã |
| авар мацӀ | ava-000 | къаде нахъе |
| авар андалал | ava-001 | къаденаха |
| авар антсух | ava-002 | къадиасмахъи |
| авар батлух | ava-003 | къаде нахъа |
| авар карах | ava-005 | къадинахъ |
| авар кусур | ava-006 | бокъоборил мех |
| авар закатали | ava-007 | макІрачІул мех |
| Aymara | aym-000 | xaypˀu |
| Ayoreo | ayo-000 | geeʼde n̥oo-ri-ŋai |
| azərbaycanca | azj-000 | gündüz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнортадан солра |
| терекеме | azj-003 | гунортадан сонра |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tiotak |
| বাংলা | ben-000 | দুপুর |
| Bunun | bnn-000 | tinongqu vali |
| bosanski | bos-000 | poslijepodne |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьерчІуресхъе |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | милъарахи |
| brezhoneg | bre-000 | enderv |
| brezhoneg | bre-000 | endervezh |
| brezhoneg | bre-000 | enderviad |
| brezhoneg | bre-000 | goude kreisteiz |
| brezhoneg | bre-000 | goude merenn |
| brezhoneg | bre-000 | goude-kreisteiz |
| Baure | brg-000 | kopeʼap |
| български | bul-000 | следо́бед |
| български | bul-000 | следобед |
| bălgarski ezik | bul-001 | sledóbed |
| Nivaclé | cag-000 | nuʔut |
| Chácobo | cao-000 | mɨnata |
| Chipaya | cap-000 | max̣ɲa |
| Chipaya | cap-000 | šeši |
| Chimané | cas-000 | yomoʼkibe |
| català | cat-000 | a cada tarda |
| català | cat-000 | a la tarda |
| català | cat-000 | migdia |
| català | cat-000 | tarda |
| Cavineña | cav-000 | čine-keha |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-pe-ʼnu-ša |
| Cashibo | cbr-000 | ɲãʼtã |
| čeština | ces-000 | po poledni |
| čeština | ces-000 | post meridiem |
| čeština | ces-000 | večer |
| hanácké | ces-002 | odpoledňa |
| Muisca | chb-000 | sua meca |
| Muisca | chb-000 | sua-me-ka |
| нохчийн мотт | che-000 | делкъал тІаьхьа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | делкъал тΙаьхье |
| Mari | chm-001 | kasβeʼleš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏱᎢᏗᏢ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkwaa-naawakwe |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ɬuʼkʷaɬ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьебулчІо̅ йех̅а |
| Kavalan | ckv-000 | qemadanan |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| 普通话 | cmn-000 | 中午 |
| 國語 | cmn-001 | 下午 |
| 國語 | cmn-001 | 中午 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàwǔ |
| 香港官話 | cmn-021 | 中午 |
| Colorado | cof-000 | ʼkeˀbi ʼʔi-na-sa |
| Cofán | con-000 | čiɣa õdɨse |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ekindi |
| Chorote | crt-000 | nooxtiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la msĩ |
| Cymraeg | cym-000 | prynhawn |
| dansk | dan-000 | eftermiddag |
| dansk | dan-000 | om eftermiddagen |
| дарган мез | dar-000 | хІери гІергъи |
| хайдакь | dar-001 | дажалла че |
| гӀугъбуган | dar-002 | ириллалжила |
| муира | dar-003 | икІралла |
| ицIари | dar-004 | дайлетьетти |
| Negerhollands | dcr-000 | astumenda |
| Negerhollands | dcr-000 | astumɛnda |
| цез мец | ddo-000 | хъІишдаьй содер |
| сагадин | ddo-003 | хъІаштІей содер |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Mittag |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | am Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | mittags |
| Deutsch | deu-000 | nachmittags |
| Zazaki | diq-000 | bahdé dehir |
| Zazaki | diq-000 | hela şani |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpołdnjo |
| eesti | ekk-000 | pärastlõuna |
| eesti | ekk-000 | pärastlõunal |
| eesti | ekk-000 | pær̃astləuna |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημ. |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημέρι |
| Ellinika | ell-003 | apógevma |
| Ellinika | ell-003 | a’poɣefma |
| English | eng-000 | P.M. |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | afternoons |
| English | eng-000 | in the afternoon |
| English | eng-000 | mid-afternoon |
| English | eng-000 | midafternoon |
| English | eng-000 | post meridiem |
| Australian English | eng-009 | afternoon |
| Englisch | enm-000 | after-non |
| Lengua | enx-000 | tathnam |
| Esperanto | epo-000 | posttagmeze |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Ese Ejja | ese-000 | sine-kʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | siʼɲa |
| Huarayo | ese-001 | meka-wa-xe sine-kwa |
| euskara | eus-000 | arratsalde |
| euskara | eus-000 | eguerdia |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’reṣti |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’riṣti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋdɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣetrɔ |
| føroyskt | fao-000 | seinnapartur |
| føroyskt | fao-000 | seinrapartur |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng tanghali |
| Wikang Filipino | fil-000 | tanghali |
| suomi | fin-000 | iltap. |
| suomi | fin-000 | iltapäivä |
| suomi | fin-000 | iltapäivällä |
| suomi | fin-000 | iltapæiwæ |
| français | fra-000 | ap.m. |
| français | fra-000 | après-midi |
| français | fra-000 | de l’après-midi |
| français | fra-000 | l'après-midi |
| français canadien | fra-012 | de l’après-midi |
| 贛語 | gan-000 | 下晝 |
| 贛語 | gan-000 | 晝後 |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | милълъарахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ulál kɛ́le |
| гьинузас мец | gin-001 | бухъличІалъ |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gaeilge | gle-000 | iarnóin |
| Gaeilge | gle-000 | nóin |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| galego | glg-000 | da mediodía |
| galego | glg-000 | mediodía |
| galego | glg-000 | tarde |
| diutsch | gmh-000 | nāch mittem tac |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’deilē |
| wayuunaiki | guc-000 | aľika |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʔaru |
| Chiriguano | gui-000 | karu |
| ગુજરાતી | guj-000 | બપોર |
| Aché | guq-000 | kreɨ wɨčo rabu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apremidi |
| Hausa | hau-000 | rana |
| Hausa | hau-000 | yamma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔauinalā |
| Српскохрватски | hbs-000 | поподне |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popodne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pose podne |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sántʰačaa salíit |
| עברית | heb-000 | אחר הצהריים |
| עברית | heb-000 | צהריים |
| हिन्दी | hin-000 | अपराह्न |
| हिन्दी | hin-000 | दोपहर |
| hrvatski | hrv-000 | popodne |
| hrvatski | hrv-000 | poslije podne |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | popołdnjo |
| magyar | hun-000 | délután |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІебагьардə |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեսօրից հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀesoric̷ʰ hetˀo |
| hyw-001 | gesore yedk | |
| hyw-001 | hed mičore | |
| Ido | ido-000 | posdimezo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ |
| interlingua | ina-000 | postmeridie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setelah jam dua belas siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| íslenska | isl-000 | eftir hádegi |
| íslenska | isl-000 | eftirmiðdagur |
| íslenska | isl-000 | seinnipartur |
| íslenska | isl-000 | síðd. |
| íslenska | isl-000 | síðdegi |
| íslenska | isl-000 | síðdegis |
| italiano | ita-000 | dopopranzo |
| italiano | ita-000 | nel pomeriggio |
| italiano | ita-000 | p. |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| Itonama | ito-000 | nahaʔka |
| Iu Mienh | ium-000 | dei nyeih aanx |
| Patwa | jam-000 | afta-nun |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| бежкьа миц | kap-000 | лІобокьа нисдайлил |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევი |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევს |
| Catuquina | kav-000 | βari ono pakɨ-nõ |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейін |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейінгі |
| Khasi | kha-000 | janmiet |
| монгол | khk-000 | үдээс хойш |
| монгол | khk-000 | өдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រសៀល |
| хварши | khv-002 | бухъмикьазал |
| инховари | khv-003 | бихъ кІолІалІа |
| инховари | khv-003 | бухкΙолълъос аше |
| инховари | khv-003 | лълъобокъожогьо |
| кыргыз | kir-000 | түштөн кийин |
| 한국어 | kor-000 | 오후 |
| 한국어 | kor-000 | 이른오후 |
| Hangungmal | kor-001 | ohu |
| 韓國語 | kor-002 | 午後 |
| Karajá | kpj-000 | čioro |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъайкьІа хигал |
| токитин | kpt-003 | бакъанилІи |
| Komi | kpv-001 | lunšör̃ bör̃ɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | тюшден сонг |
| Ladino | lad-001 | tadre |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນບ່າຍ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ສວຍ |
| latine | lat-000 | postmeridianum tempus |
| latine | lat-000 | postmeridianus dies |
| latine | lat-000 | pōmerīdiānum |
| latine | lat-000 | vesper |
| лакку маз | lbe-000 | ахттая махъ |
| лезги чӀал | lez-000 | нисинилай кьулухъ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рагъдан |
| куба | lez-004 | нисинилай кьулухъ |
| lingála | lin-000 | mpókwa |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| lietuvių | lit-000 | popietė |
| lietuvių | lit-000 | pópietė |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdiena |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdienā |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ്ക്ക് |
| मराठी | mar-000 | दुपार |
| Macushi | mbc-000 | koʔmamɨiya |
| Maca | mca-000 | leefʔekii |
| македонски | mkd-000 | попладне |
| Makedonski jazik | mkd-001 | popladne |
| Malti | mlt-000 | waranofsinhar |
| Mansi | mns-007 | xotalyat yuyipalt por̃a |
| Mocoví | moc-000 | awit |
| Mocoví | moc-000 | lawit |
| Mocoví | moc-000 | wit |
| reo Māori | mri-000 | ahi-ahi |
| Wichí | mtp-000 | hona-h |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည်ခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွန်းလွဲ |
| erzänj kelj | myv-001 | čokšnʸeyonov |
| مازرونی | mzn-000 | نماشون |
| Movima | mzp-000 | wa-lai-lo |
| Diné bizaad | nav-000 | ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Naamiddag |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | namiddag |
| bokmål | nob-000 | etterm. |
| bokmål | nob-000 | ettermiddag |
| bokmål | nob-000 | ettermiddagen |
| ногай тили | nog-000 | туьстен сонъ |
| नेपाली | npi-000 | अपरान्ह |
| Arāmît | oar-000 | minχtā |
| Arāmît | oar-000 | pānyā |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰ |
| Papiamentu | pap-000 | atardi |
| Páez | pbb-000 | Φiʔze |
| Panare | pbh-000 | koʔmanpe |
| فارسی | pes-000 | بعدازظهر |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Farsi | pes-002 | baʼd az zohr |
| Farsi | pes-002 | pas az nimruz |
| Farsi | pes-002 | æsr |
| Pilagá | plg-000 | ʼhawit |
| Polci | plj-000 | piiɗi |
| polski | pol-000 | po południu |
| polski | pol-000 | popołudnie |
| português | por-000 | da tarde |
| português | por-000 | tarde |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨlay-xna |
| Puinave | pui-000 | kup |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti t'iksuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukha |
| Rapanui | rap-000 | ahi-ahi |
| Rapanui | rap-000 | po |
| Rapanui | rap-000 | áhi |
| lingua rumantscha | roh-000 | davomezdi |
| lingua rumantscha | roh-000 | sivamezde |
| lingua rumantscha | roh-000 | suentermezdi |
| lingua rumantscha | roh-000 | zievamezdi |
| Romani čhib | rom-000 | pala o |
| română | ron-000 | după-amiaza |
| română | ron-000 | după-amiază |
| română | ron-000 | dupăamiază |
| limba moldovenească | ron-002 | după-amiaza |
| Rotuman | rtm-000 | asoha |
| русский | rus-000 | втора́я полови́на дня |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | дня |
| русский | rus-000 | пополу́дни |
| русский | rus-000 | пополудни |
| русский | rus-000 | после полудня |
| русский | rus-000 | послеобе́денное вре́мя |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьамкьула хъуъ |
| saṃskṛtam | san-001 | aparāhṇa- |
| lingua siciliana | scn-000 | pumiriggiu |
| Shirishana | shb-000 | huya thehe |
| සිංහල | sin-000 | දවල් |
| Epena | sja-000 | kʰeʼwara |
| slovenčina | slk-000 | odpoledne |
| slovenčina | slk-000 | odpoludnia |
| slovenčina | slk-000 | odpoludnie |
| slovenčina | slk-000 | poobede |
| slovenčina | slk-000 | popol. |
| slovenčina | slk-000 | popoludnie |
| slovenčina | slk-000 | popoludní |
| slovenščina | slv-000 | pop. |
| slovenščina | slv-000 | popoldan |
| slovenščina | slv-000 | popoldne |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑŋŋil gɑskɑbeɑivvi |
| Siona | snn-000 | naʔito |
| español | spa-000 | por la tarde |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | todas las tardes |
| Enlhet | spn-000 | aktaɬnaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | taɬnaamˀ |
| shqip | sqi-000 | pasdite |
| shqip | sqi-000 | pasdreke |
| shqip | sqi-000 | pasdrekë |
| sardu | srd-000 | meri |
| српски | srp-000 | поподне |
| srpski | srp-001 | popodne |
| Sirionó | srq-000 | si̯maɲi |
| Thao | ssf-000 | saqazi |
| svenska | swe-000 | efter-mid-dag |
| svenska | swe-000 | efterm. |
| svenska | swe-000 | eftermiddag |
| svenska | swe-000 | på eftermiddagen |
| Kiswahili | swh-000 | alasiri |
| Kiswahili | swh-000 | mchana |
| Saaroa | sxr-000 | kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu |
| Ślůnsko godka | szl-000 | odpołedńa |
| табасаран чӀал | tab-000 | лисхъан |
| ханаг | tab-002 | лисихъан |
| தமிழ் | tam-000 | மதியம் |
| Yami | tao-000 | makoyab |
| Atayal | tay-000 | babaw knryax |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgōlekˀn |
| తెలుగు | tel-000 | అపరాహ్నం |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యాహ్నం |
| Tagalog | tgl-000 | hapon |
| Tagalog | tgl-000 | hápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนบ่าย |
| идараб мицци | tin-001 | кье́бучІо хери |
| идараб мицци | tin-001 | релъа̄́хъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | виригъен |
| Lingít | tli-000 | yakyee |
| Toba | tmf-001 | awit |
| Tacana | tna-000 | c̷ine-kʷa |
| lea fakatonga | ton-000 | efiafi |
| lea fakatonga | ton-000 | houa efiafi |
| Tok Pisin | tpi-000 | apinun |
| Trumai | tpy-000 | texmu-n |
| Trumai | tpy-000 | šai |
| Trinitario | trn-000 | kopereʔi |
| Taroko | trv-000 | bobo ceka naali |
| Tsimshian | tsi-000 | ludawłdagyemk |
| Tsou | tsu-000 | cohzona |
| тати | ttt-000 | пиш нен бəгъдо |
| Tuyuca | tue-000 | koe-ri-ʼto-siro |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| Türkçe | tur-000 | öğlenden sonra |
| udmurt kyl | udm-001 | nunazʸe ber̃e |
| українська | ukr-000 | день |
| українська | ukr-000 | дня |
| اردو | urd-000 | دوپہر |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | aahuuan |
| oʻzbek | uzn-000 | kunduzi |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| Wapishana | wap-000 | wačʰɨɨpʰɨnin |
| Wai Wai | waw-000 | wow kaši |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-dinner |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-marinde |
| lingaedje walon | wln-000 | après-midi |
| lingaedje walon | wln-000 | après-nonne |
| lingaedje walon | wln-000 | après-prandjire |
| lingaedje walon | wln-000 | nonnêye |
| lingaedje walon | wln-000 | vesprêye |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngônn |
| Yaminahua | yaa-000 | yãtapakɨ |
| Yagua | yad-000 | hidye |
| Yaruro | yae-000 | čʰia-rʊ-pɛ̃ hʊ-rʊ |
| Yámana | yag-000 | tukačim |
| yidish | ydd-001 | baʼtog |
| yidish | ydd-001 | ʼnoxmitog |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i-na |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djio |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sore |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سوري |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤتڠ |
| isiZulu | zul-000 | emini |
| isiZulu | zul-000 | intambama |
| isiZulu | zul-000 | ntambama |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔitiwakʸatappa |