| čeština | ces-000 |
| odmlouvat | |
| العربية | arb-000 | ناقض |
| български | bul-000 | давам невярна представа за |
| български | bul-000 | оклеветявам |
| català | cat-000 | contradir |
| čeština | ces-000 | negovat |
| čeština | ces-000 | neodpovidat |
| čeština | ces-000 | neodpovídat |
| čeština | ces-000 | odporovat |
| čeština | ces-000 | reptat |
| hanácké | ces-002 | brčet |
| Deutsch | deu-000 | Lügen strafen |
| Deutsch | deu-000 | belügen, hintergehen |
| Deutsch | deu-000 | hinwegtäuschen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gerecht werden |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| ελληνικά | ell-000 | διαψεύδω |
| English | eng-000 | answer back |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | talk back |
| English | eng-000 | whinge |
| suomi | fin-000 | väittää vastaan |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | répliquer |
| galego | glg-000 | contradicir |
| עברית | heb-000 | הסתיר |
| hiMxI | hin-004 | JUTA kara |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | nem vált valóra |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարդարացնել |
| italiano | ita-000 | contraddire |
| italiano | ita-000 | obiettare |
| italiano | ita-000 | ribattere |
| italiano | ita-000 | rispondere |
| italiano | ita-000 | rispondere male a q |
| 한국어 | kor-000 | 왜곡하여 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하지 않는다 |
| 한국어 | kor-000 | 희망에 어긋나다 |
| latine | lat-000 | responso |
| português | por-000 | responder |
| русский | rus-000 | грубить |
| русский | rus-000 | дерзить |
| русский | rus-000 | оболгать |
| русский | rus-000 | перечить |
| русский | rus-000 | прекословить |
| русский | rus-000 | противоречить |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | replicar |
| español | spa-000 | representar mal |
| svenska | swe-000 | beljuga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ความ |
| Türkçe | tur-000 | aksini iddia etmek |
| Türkçe | tur-000 | geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | karşılık vermek |
| Türkçe | tur-000 | ters düşmek |
| Türkçe | tur-000 | yalancı çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çelişmek |
| українська | ukr-000 | оббрехати |
| українська | ukr-000 | оббрешіть |
| українська | ukr-000 | протирічити |