| čeština | ces-000 |
| od hlavy k patě | |
| 普通话 | cmn-000 | 一身 |
| 普通话 | cmn-000 | 浑身上下 |
| 國語 | cmn-001 | 一身 |
| 國語 | cmn-001 | 渾身上下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hún shēn shàng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shen |
| Deutsch | deu-000 | von Kopf bis Fuß |
| English | eng-000 | cap-a-pie |
| français | fra-000 | de pied en cap |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտից գլուխ |
| italiano | ita-000 | da cima a fondo |