português | por-000 |
embalar |
Afrikaans | afr-000 | wieg |
toskërishte | als-000 | dridhje |
toskërishte | als-000 | lëkundje |
toskërishte | als-000 | tundem |
العربية | arb-000 | إِهْتزّ |
العربية | arb-000 | اهتز |
العربية | arb-000 | تأرجح |
العربية | arb-000 | تأرْجح |
العربية | arb-000 | ترنح |
العربية | arb-000 | ترنّح |
العربية | arb-000 | تمايل |
العربية | arb-000 | زعزع |
العربية | arb-000 | غَلَّفَ |
العربية | arb-000 | لَفَّ |
العربية | arb-000 | هز |
беларуская | bel-000 | калыхаць |
беларуская | bel-000 | люляць |
brezhoneg | bre-000 | luskellañ |
български | bul-000 | дундуркам |
български | bul-000 | клатя |
български | bul-000 | люлея |
български | bul-000 | прегръщам |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | bressar |
català | cat-000 | bressolar |
català | cat-000 | decantar-se |
català | cat-000 | embolicar |
català | cat-000 | gronxar |
català | cat-000 | gronxar-se |
català | cat-000 | gronxolar |
català | cat-000 | gronxolar-se |
català | cat-000 | inclinar-se |
català | cat-000 | oscil·lar |
čeština | ces-000 | hýčkat dítě |
čeština | ces-000 | ukolébat |
普通话 | cmn-000 | 催眠 |
普通话 | cmn-000 | 包 |
普通话 | cmn-000 | 包装 |
普通话 | cmn-000 | 摇动 |
普通话 | cmn-000 | 摇摆 |
普通话 | cmn-000 | 摇晃 |
國語 | cmn-001 | 催眠 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包裝 |
國語 | cmn-001 | 搖晃 |
國語 | cmn-001 | 鎖 |
dansk | dan-000 | gynge |
dansk | dan-000 | indpakke |
dansk | dan-000 | pakke |
dansk | dan-000 | putte |
dansk | dan-000 | vugge |
Deutsch | deu-000 | abpacken |
Deutsch | deu-000 | einhüllen |
Deutsch | deu-000 | einpacken |
Deutsch | deu-000 | eintüten |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | hüllen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | paketieren |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schwanken |
Deutsch | deu-000 | umhüllen |
Deutsch | deu-000 | verpacken |
Deutsch | deu-000 | wickeln |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
ελληνικά | ell-000 | ανακινούμαι |
ελληνικά | ell-000 | σείομαι |
ελληνικά | ell-000 | ταλαντεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ταρακουνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | ταχταρίζω |
ελληνικά | ell-000 | τυλίγω |
English | eng-000 | box up |
English | eng-000 | cradle |
English | eng-000 | cuddle |
English | eng-000 | dandle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | enfold |
English | eng-000 | envelop |
English | eng-000 | enwrap |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | pack |
English | eng-000 | pack up |
English | eng-000 | package |
English | eng-000 | prepack |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | rock to sleep |
English | eng-000 | shake |
English | eng-000 | sway |
English | eng-000 | wrap |
English | eng-000 | wrap up |
Esperanto | epo-000 | brakumadi |
Esperanto | epo-000 | enpaki |
Esperanto | epo-000 | intime brakumi |
Esperanto | epo-000 | luli |
euskara | eus-000 | bildu |
euskara | eus-000 | kulunkatu |
euskara | eus-000 | paketatu |
euskara | eus-000 | zabundu |
euskara | eus-000 | zabunkatu |
føroyskt | fao-000 | rura |
føroyskt | fao-000 | vagga |
suomi | fin-000 | halata |
suomi | fin-000 | huojua |
suomi | fin-000 | kallistella |
suomi | fin-000 | keikuttaa polvella |
suomi | fin-000 | keikuttaa sylissä |
suomi | fin-000 | keinua |
suomi | fin-000 | keinuttaa |
suomi | fin-000 | kääriä |
suomi | fin-000 | paketoida |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tuutia |
suomi | fin-000 | verhota |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | cajoler |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | emballer |
français | fra-000 | empaqueter |
français | fra-000 | envelopper |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | remuer |
français | fra-000 | secouer |
français | fra-000 | secousse |
français | fra-000 | ébranler |
Srpskohrvatski | hbs-001 | klackati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | miran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uljuljkan |
עברית | heb-000 | כרך |
עברית | heb-000 | עטף |
हिन्दी | hin-000 | लपेटना |
hrvatski | hrv-000 | klatiti se |
hrvatski | hrv-000 | ljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | njihati se |
hrvatski | hrv-000 | ograditi |
hrvatski | hrv-000 | poljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | zaljuljati se |
hrvatski | hrv-000 | zanijeti se |
hrvatski | hrv-000 | zanjihati se |
hrvatski | hrv-000 | zanositi se |
hrvatski | hrv-000 | zazibati se |
hrvatski | hrv-000 | zibati se |
magyar | hun-000 | elringat |
magyar | hun-000 | ringat |
արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաղքշել գուրգուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրորել ձեռքերի վրա |
Ido | ido-000 | baskuligar |
Ido | ido-000 | bersar |
Ido | ido-000 | dormigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berayun-ayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuai-buai |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergempa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergetar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang-goyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | beroleng-oleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | bungkus |
bahasa Indonesia | ind-000 | gayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | gegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | goncang |
bahasa Indonesia | ind-000 | goyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | gugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | hinggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kocak |
bahasa Indonesia | ind-000 | layah |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melipat |
bahasa Indonesia | ind-000 | meliputi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelongsongi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membukut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengayunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeligis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggempakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggentarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoyang-goyangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghinggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengopyok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaluti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyarung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelimuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | oyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbuai-buai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terhinggut-hinggut |
íslenska | isl-000 | hossa |
italiano | ita-000 | avviluppare |
italiano | ita-000 | avvolgere |
italiano | ita-000 | confezionare |
italiano | ita-000 | cullare |
italiano | ita-000 | cullarsi |
italiano | ita-000 | dondolare |
italiano | ita-000 | fare addormentare |
italiano | ita-000 | fare la ninna nanna |
italiano | ita-000 | fluttuare |
italiano | ita-000 | imballare |
italiano | ita-000 | impaccare |
italiano | ita-000 | impacchettare |
italiano | ita-000 | incartare |
italiano | ita-000 | indurre al sonno |
italiano | ita-000 | inviluppare |
italiano | ita-000 | ondeggiare |
italiano | ita-000 | sbandare |
italiano | ita-000 | scuotere |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | ゆさゆさする |
日本語 | jpn-000 | ゆらゆらする |
日本語 | jpn-000 | 動揺する |
日本語 | jpn-000 | 包みこむ |
日本語 | jpn-000 | 包み込む |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 包める |
日本語 | jpn-000 | 包装 |
日本語 | jpn-000 | 強盗が下見する |
日本語 | jpn-000 | 振盪する |
日本語 | jpn-000 | 掩う |
日本語 | jpn-000 | 揺ぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺すれる |
日本語 | jpn-000 | 揺らぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺りかごで寝かせる |
日本語 | jpn-000 | 揺る |
日本語 | jpn-000 | 揺るぐ |
日本語 | jpn-000 | 揺れる |
日本語 | jpn-000 | 揺動する |
日本語 | jpn-000 | 揺蕩する |
日本語 | jpn-000 | 育てる |
日本語 | jpn-000 | 蔽う |
日本語 | jpn-000 | 蕩揺する |
日本語 | jpn-000 | 覆う |
日本語 | jpn-000 | 震動する |
日本語 | jpn-000 | 震盪する |
한국어 | kor-000 | 싸다 |
lengua lígure | lij-000 | incastunò |
lietuvių | lit-000 | supti |
latviešu | lvs-000 | aijāt |
latviešu | lvs-000 | šūpot |
latviešu | lvs-000 | šūpoties |
reo Māori | mri-000 | kōpaki |
reo Māori | mri-000 | niko |
reo Māori | mri-000 | takai |
reo Māori | mri-000 | takaore |
reo Māori | mri-000 | tākai |
reo Māori | mri-000 | whakakopa |
reo Māori | mri-000 | whakanā |
reo Māori | mri-000 | whakapīoioi |
Nederlands | nld-000 | emballeren |
Nederlands | nld-000 | in slaap wiegen |
Nederlands | nld-000 | inpakken |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | knuffelen |
Nederlands | nld-000 | omhullen |
Nederlands | nld-000 | pakken |
Nederlands | nld-000 | verpakken |
Nederlands | nld-000 | wiegen |
nynorsk | nno-000 | gynge |
nynorsk | nno-000 | vogge |
bokmål | nob-000 | gynge |
bokmål | nob-000 | vugge |
فارسی | pes-000 | بستهبندی کردن |
فارسی | pes-000 | لالا کردن |
فارسی | pes-000 | پوشاندن |
فارسی | pes-000 | پیختن |
فارسی | pes-000 | پیچیدن |
polski | pol-000 | lulać |
polski | pol-000 | zapakowywać |
português | por-000 | acalentar |
português | por-000 | balançar |
português | por-000 | embrulhar |
português | por-000 | empacotar |
português | por-000 | encobrir |
português | por-000 | ninar |
português | por-000 | sacudir |
română | ron-000 | adormi |
română | ron-000 | legăna |
română | ron-000 | împacheta |
română | ron-000 | înfășura |
русский | rus-000 | баю́кать |
русский | rus-000 | баюкать |
русский | rus-000 | заверну́ть |
русский | rus-000 | завора́чивать |
русский | rus-000 | кача́ть |
русский | rus-000 | кача́ться |
русский | rus-000 | качать |
русский | rus-000 | качаться |
русский | rus-000 | оберну́ть |
русский | rus-000 | обора́чивать |
русский | rus-000 | убаю́кать |
русский | rus-000 | убаю́кивать |
русский | rus-000 | убаюкивать |
русский | rus-000 | ука́чивать |
русский | rus-000 | укачивать |
русский | rus-000 | упаковывать |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | усыпи́ть |
русский | rus-000 | усыпля́ть |
русский | rus-000 | фасовать |
Sassaresu | sdc-000 | imbolicare |
Sassaresu | sdc-000 | imburigà |
Gadduresu | sdn-000 | imbulicà |
slovenščina | slv-000 | kuvertirati |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | objemati |
slovenščina | slv-000 | objeti |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | obsegati |
slovenščina | slv-000 | omotati |
slovenščina | slv-000 | oviti |
slovenščina | slv-000 | tresti |
slovenščina | slv-000 | zavijati |
slovenščina | slv-000 | zaviti |
slovenščina | slv-000 | zibati |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | acunar |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | agitar |
español | spa-000 | arrullar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | empacar |
español | spa-000 | empaquetar |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | fajar |
español | spa-000 | mecer |
español | spa-000 | mecer en brazos |
español | spa-000 | oscilar |
español | spa-000 | pesar y empacar |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | tambalear |
sardu | srd-000 | imboligare |
svenska | swe-000 | emballera |
svenska | swe-000 | gosa |
svenska | swe-000 | gunga |
svenska | swe-000 | hålla om |
svenska | swe-000 | hölja |
svenska | swe-000 | klä in |
svenska | swe-000 | linda in |
svenska | swe-000 | packa |
svenska | swe-000 | packa in |
svenska | swe-000 | packe |
svenska | swe-000 | paketera |
svenska | swe-000 | slå in |
svenska | swe-000 | vagga |
svenska | swe-000 | vyssa |
svenska | swe-000 | vyssja |
ภาษาไทย | tha-000 | จับโยนขึ้นลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อหุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | โคลง |
ภาษาไทย | tha-000 | โคลงเคลง |
ภาษาไทย | tha-000 | โยก |
ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
Türkçe | tur-000 | hoplatmak |
Türkçe | tur-000 | oynatmak |
Türkçe | tur-000 | paketlemek |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
українська | ukr-000 | фасувати |
tiếng Việt | vie-000 | bao |
tiếng Việt | vie-000 | bao bọc |
ייִדיש | ydd-000 | הילן |
ייִדיש | ydd-000 | וויקלען |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayun-ayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuai-buai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergegar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeger |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergetar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beroleng-oleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bungkus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gugat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kocak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | layah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melipat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meliputi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaluti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeligis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggempakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggentarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeserkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoncang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaluti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelimuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | oyong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuai-buai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhinggut-hinggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhuyung-hayang |