| français | fra-000 |
| refrain | |
| toskërishte | als-000 | abstenoj |
| toskërishte | als-000 | ndërpres |
| toskërishte | als-000 | përmbahem |
| toskërishte | als-000 | refren |
| العربية | arb-000 | أحْجم |
| العربية | arb-000 | امتنع |
| العربية | arb-000 | اِمْتنع عن |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | عزف عن |
| العربية | arb-000 | كف عن |
| العربية | arb-000 | كفّ |
| العربية | arb-000 | هجر |
| Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>music>thing,equ>refrain) |
| Universal Networking Language | art-253 | refrain(icl>music>thing) |
| asturianu | ast-000 | estribillu |
| беларуская | bel-000 | прыпеў |
| беларуская | bel-000 | рэфрэн |
| brezhoneg | bre-000 | diskan |
| български | bul-000 | припев |
| български | bul-000 | рефрен |
| català | cat-000 | abstenir-se |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | refrany |
| català | cat-000 | refrena |
| català | cat-000 | tornada |
| čeština | ces-000 | refrén |
| 普通话 | cmn-000 | 副歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 戒除 |
| 國語 | cmn-001 | 副歌 |
| 國語 | cmn-001 | 捨 |
| Cymraeg | cym-000 | cytgan |
| dansk | dan-000 | refræn |
| Deutsch | deu-000 | Kehrreim |
| Deutsch | deu-000 | Refrain |
| Deutsch | deu-000 | Schlager |
| Deutsch | deu-000 | refrain |
| eesti | ekk-000 | koorilaul |
| eesti | ekk-000 | kooris ütlema |
| eesti | ekk-000 | refrään |
| ελληνικά | ell-000 | απέχω |
| ελληνικά | ell-000 | αποφεύγω |
| ελληνικά | ell-000 | εγκρατεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επωδός |
| ελληνικά | ell-000 | ρεφραίν |
| Ellinika | ell-003 | epodós |
| Ellinika | ell-003 | refrén |
| English | eng-000 | abstain |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | chorus |
| English | eng-000 | desist |
| English | eng-000 | refrain |
| Esperanto | epo-000 | gurdajo |
| Esperanto | epo-000 | gurdaĵo |
| Esperanto | epo-000 | refreno |
| Esperanto | epo-000 | rekantaĵo |
| euskara | eus-000 | errepika |
| euskara | eus-000 | lelo |
| føroyskt | fao-000 | niðurlag |
| suomi | fin-000 | kerto |
| suomi | fin-000 | kertosäe |
| suomi | fin-000 | kieltäytyä |
| suomi | fin-000 | laulunpätkä |
| suomi | fin-000 | pidättyä |
| suomi | fin-000 | pidättäytyä |
| suomi | fin-000 | refrengi |
| français | fra-000 | abstenir |
| français | fra-000 | chorale |
| français | fra-000 | chœur |
| français | fra-000 | désister |
| français | fra-000 | fredon |
| français | fra-000 | ritournelle |
| lenga arpitana | frp-000 | recllan |
| Gàidhlig | gla-000 | còras |
| Gàidhlig | gla-000 | sèist |
| galego | glg-000 | absterse |
| galego | glg-000 | deixar |
| galego | glg-000 | refrán |
| galego | glg-000 | retrouso |
| galego | glg-000 | volta |
| עברית | heb-000 | עברית |
| עִברִית | heb-003 | הִתְנַזֵּר |
| hrvatski | hrv-000 | apstinirati |
| hrvatski | hrv-000 | kloniti se |
| hrvatski | hrv-000 | odreći se |
| hrvatski | hrv-000 | odricati se |
| hrvatski | hrv-000 | refren |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržati se |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržati se od |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržavati se |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržati se |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržavati se |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | nóta |
| magyar | hun-000 | refrén |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկներգ |
| Ido | ido-000 | refreno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menidakkan |
| íslenska | isl-000 | stef n |
| íslenska | isl-000 | viðkvæði |
| íslenska | isl-000 | viðkvæði n |
| íslenska | isl-000 | viðlag |
| íslenska | isl-000 | viðlag n -lög |
| íslenska | isl-000 | viðlaga |
| italiano | ita-000 | manfrina |
| italiano | ita-000 | refrain |
| italiano | ita-000 | ritornello |
| italiano | ita-000 | solfa |
| italiano | ita-000 | tiritera |
| 日本語 | jpn-000 | コーラス |
| 日本語 | jpn-000 | リフレーン |
| 日本語 | jpn-000 | 合唱 |
| Taqbaylit | kab-000 | tasetna |
| қазақ | kaz-000 | қайырма |
| Komo | kmw-000 | esoi |
| lietuvių | lit-000 | refrenas |
| Luba-Lulua | lua-000 | cipungulujilu |
| эрзянь кель | myv-000 | заводкс |
| Nederlands | nld-000 | keerrijm |
| Nederlands | nld-000 | keerrijm |
| Nederlands | nld-000 | refrein |
| nynorsk | nno-000 | refreng |
| bokmål | nob-000 | refreng |
| occitan | oci-000 | remenilha |
| occitan | oci-000 | repic |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | refrin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | retintoun |
| langue picarde | pcd-000 | refrîn |
| فارسی | pes-000 | امتناع کردن |
| فارسی | pes-000 | برگردان |
| فارسی | pes-000 | دست برداشتن از |
| فارسی | pes-000 | فارسی |
| فارسی | pes-000 | منع کردن |
| فارسی | pes-000 | هم سرایان |
| polski | pol-000 | chórek |
| polski | pol-000 | przyśpiew |
| polski | pol-000 | przyśpiewka |
| polski | pol-000 | refren |
| português | por-000 | Refrão |
| português | por-000 | abster |
| português | por-000 | abster-se |
| português | por-000 | coro |
| português | por-000 | estribilho |
| português | por-000 | privar |
| português | por-000 | refrão |
| português | por-000 | se |
| română | ron-000 | refren |
| русский | rus-000 | припе́в |
| русский | rus-000 | припев |
| русский | rus-000 | рефре́н |
| русский | rus-000 | рефрен |
| slovenčina | slk-000 | refrén |
| slovenščina | slv-000 | odnehati |
| slovenščina | slv-000 | prenehati |
| slovenščina | slv-000 | pripev |
| slovenščina | slv-000 | refren |
| español | spa-000 | abstenerse |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | desistir |
| español | spa-000 | estribillo |
| español | spa-000 | inhibirse |
| español | spa-000 | refrán |
| српски | srp-000 | напев |
| српски | srp-000 | припев |
| српски | srp-000 | рефрен |
| svenska | swe-000 | korus |
| svenska | swe-000 | kör |
| svenska | swe-000 | omkväde |
| svenska | swe-000 | refräng |
| Kiswahili | swh-000 | kiitikio |
| татарча | tat-001 | кушымта |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอรัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | งด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เว้น |
| Setswana | tsn-000 | kɔ́pɛ́lɛ́lɔ̀χʊ̀ŋwɩ̀ |
| Setswana | tsn-000 | pʊ́ɛ́lɛ́lɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | nakarat |
| українська | ukr-000 | кордебалет |
| українська | ukr-000 | хором |
| Buasi | val-000 | tornada |
| tiếng Việt | vie-000 | điệp khúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn điệp |
| Vlaams | vls-000 | refrein |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutótı́ |
| lìwàànzí | wdd-000 | tótı́ |
| lingaedje walon | wln-000 | resploe |
| lingaedje walon | wln-000 | rifrin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baris ulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidakkan |