| français | fra-000 |
| prendre forme | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wardh |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 成型 |
| 普通话 | cmn-000 | 成形 |
| 國語 | cmn-001 | 形成 |
| 國語 | cmn-001 | 成型 |
| 國語 | cmn-001 | 成形 |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ŋɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Gestalt annehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich formen |
| jàmsǎy | djm-000 | teŋe |
| Beni | djm-003 | tɔ́:rⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́:rⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | î: tɛ́ŋɛ́ |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | take shape |
| suomi | fin-000 | hahmottua |
| suomi | fin-000 | muotoutua |
| français | fra-000 | se lever |
| magyar | hun-000 | alakot ölt |
| magyar | hun-000 | alakul |
| magyar | hun-000 | kialakul |
| italiano | ita-000 | configurarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 形をとる |
| Nederlands | nld-000 | vorm krijgen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́:rⁿí-yⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yî: nàrⁿí-yⁿɛ́ |
| español | spa-000 | plasmarse |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɤræf- |
| Ansongo | taq-001 | -ɤɑ́rræf- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ɤrəf |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ɤræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìm-ɤərhi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-ɤærhæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́rræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀ɤərhə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤrəf |
| Setswana | tsn-000 | bʊ́pɛ́χá |
| Türkçe | tur-000 | biçimlenmek |
| Türkçe | tur-000 | teşekkül etmek |
| Türkçe | tur-000 | şekillenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | thành hình |