| čeština | ces-000 |
| roztržení | |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| English | eng-000 | bursting |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | tear |
| français | fra-000 | déchirement |
| italiano | ita-000 | lacerazione |
| italiano | ita-000 | sbrano |
| italiano | ita-000 | sdrucitura |
| italiano | ita-000 | squarcio |
| italiano | ita-000 | straccio |
| italiano | ita-000 | strappatura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| latine | lat-000 | discidium |
| latine | lat-000 | laceratio |
| latine | lat-000 | rhexis |
| latine | lat-000 | ruptura |
| español | spa-000 | rasgadura |
| español | spa-000 | rotura |